Kaze mo fukanu shimetta yoru ni Kaze mo fukanu shimetta yoru ni Em uma noite escura e úmida, sem vento Sotto kasuka na ikidzukai de Sotto kasuka na ikidzukai de Calmamente, com uma respiração leve, Kataru boku no sonzai kachi wa Kataru boku no sonzai kachi wa Falei sobre o valor da minha existência Kidzukarezu ni chuu ni ukanda Kidzukarezu ni chuu ni ukanda Despercebido, apenas flutuando no ar Fukai yami ni wa te ga todokazu Fukai yami ni wa te ga todokazu Nas profundezas da escuridão minhas mãos não chegam Furisosoida hikari ni kieru Furisosoida hikari ni kieru Desvanecendo à luz Aa anata wa maru de Aa anata wa maru de Ah, quase como se você fosse essa pessoa, Ano hito no you de tsurai Ano hito no you de tsurai Você é cruel Fukai nemuri ni tsuita kimi no koto Fukai nemuri ni tsuita kimi no koto Eu ainda sou incapaz de cantar sobre você, Boku wa imada utaezu ni iru yo Boku wa imada utaezu ni iru yo Que caiu em um sono profundo Tada hitotsu dake wakatte hoshii Tada hitotsu dake wakatte hoshii Eu só quero entender uma coisa: Boku ga kimi wo yurusezu ni iru wake Boku ga kimi wo yurusezu ni iru wake Por que eu ainda não sou capaz de perdoar? Aa anata wa maru de ano hito no you de Aa anata wa maru de ano hito no you de Ah, quase como se você fosse essa pessoa Doko made mo oi tsudzuketa Doko made mo oi tsudzuketa Insistia em correr atrás de mim Ano hi kara zutto Ano hi kara zutto Tudo, desde aquele dia Fukai nemuri ni tsuita kimi no koto Fukai nemuri ni tsuita kimi no koto Eu ainda sou incapaz de cantar sobre você, Boku wa imada utaezu ni iru yo Boku wa imada utaezu ni iru yo Que caiu em um sono profundo Tada hitotsu dake wakatte hoshii Tada hitotsu dake wakatte hoshii Eu quero que você entenda uma coisa: Boku ga kimi wo yurusezu ni iru wake Boku ga kimi wo yurusezu ni iru wake Por que eu ainda não sou capaz de perdoar? Fukai nemuri ni tsuita kimi no koto Fukai nemuri ni tsuita kimi no koto Você, que caiu em um sono profundo