New York city, can be so pretty New York city, can be so pretty Na cidade de Nova Iorque eu podia ser tão querido from a bird's eye view from a bird's eye view Da visão de um pássaro because up there, yeah that's where because up there, yeah that's where Porque nós fomos até lá, sim que foi onde I first kissed you I first kissed you Eu te beijei pela primeira vez A modern day romance A modern day romance a perfect performance a perfect performance Um moderno dia de romance acting like two fools acting like two fools Uma performance perfeita saying silly things saying silly things Agindo como dois tolos whisper sweet nothings whisper sweet nothings Dizendo algumas coisas like young lovers, only do like young lovers, only do Doces sussurros I was shaking I was shaking Como novos amantes, só isso you were breathtaking you were breathtaking like the, Empire State like the, Empire State Eu era agitado my voice was so far my voice was so far Você era calma not quite Sanatra not quite Sanatra Como o Empire State singing songs, so great singing songs, so great Minha voz era tão distante the clock struck one the clock struck one Não completamente Sanatra the night's still very young the night's still very young Cantando canções, tão ótimas in the city, that never sleeps in the city, that never sleeps the a whirlwind blew the a whirlwind blew O relógio está parado no um when I first kissed you when I first kissed you Ainda é muito cedo nearly swept me, swept me off my feet nearly swept me, swept me off my feet Na cidade que nunca dorme When I first kissed you When I first kissed you Um redemoinho de confusões that's when I knew, OH that's when I knew, OH Quando eu te beijei pela primeira vez I was in, Love I was in, Love Levado para longe, para longe de onde eu estava Because up there, yeah that's where Because up there, yeah that's where I first kissed you I first kissed you Quando eu te beijei pela primeira vez