×
Tradução Corrigir

A Veces Yo Me Pregunto

Facundo Cabral

Bueno es ser contrabandista que trai de afuera p'acá
Bueno es ser contrabandista que trai de afuera p'acá
Lo malo es la justicia que lo devuelve p'allá
Lo malo es la justicia que lo devuelve p'allá

No se preocupe paisano las cosas están en orden
No se preocupe paisano las cosas están en orden
Tan ordenadas están que es difícil que les sobre
Tan ordenadas están que es difícil que les sobre

Lo que sobra y lo que falta es problema de conciencia
Lo que sobra y lo que falta es problema de conciencia
Que la culpa no es del cerdo sino del que lo alimenta
Que la culpa no es del cerdo sino del que lo alimenta

Jesús dirige la orquesta
El diablo dirige el coro
El hombre paga los gastos
Mis zapatos hacen juego con tu chaqueta
Y tus pies con mi cabeza
Vaya ejemplo de modestia
El mono toma cerveza

Esta presa la Teresa pues robo una milanesa
Que poca delicadeza
Un cadáver en la mesa
Parece ser un cordero
Lo que intriga es el sombrero
Y el portafolio

Y la boleta de un dormitorio
Elena en el sanatorio espera contenta
Que quizás como María tenga un profeta
Un camello en motoneta por el desierto a faltado
Un abogado ahogado por la ley seca

Satanás en camiseta le pone flores a Don Pascual
Que murió de dignidad y otro poco de verguenza
Porque la nieta tuvo un poeta
Todito te lo consiento menos faltarle a mi madre
Edipto

Solamente he ido al psicoanalista siete veces
Blanca Nieves
El diablo sabe por diablo pero más sabe por Freud
Para vivir con decoro hay que salvarse del oro
Decía el loro de Don Tristán
Alguien recuerda Vietnam y yo te extraño
I love you, hay labio, hay oreja, hay nariz

La pucha con la moral que es cuestión de geografía
La pucha con la moral que es cuestión de geografía
Lo que en Francia esta normal esta muy mal en la China
Lo que en Francia esta normal esta muy mal en la China

La señora independencia tiene un amante rubio
La señora independencia tiene un amante rubio
La señora independencia tiene un amante rubio
Culpa de sus amoríos pronto volverá el diluvio
Culpa de sus amoríos pronto volverá el diluvio

Con trapos y algo más hice un ojal
Y lo cambie por mi tiempo
Y conseguí un ojal tremendo
Pero un día por correr tras ese mi pobre afán
Me caí dentro y fui al infierno
Y conocí a Bregel que estaba pintando la jaula

Que va a ocupar el mercado
Y conocí a Freud que por supuesto estaba con su mama
Y conocí a San Pedro
Que había sido expulsado del paraíso
Por haber cometido el pecado más tremendo
Ser portero

La libertad es una vieja que conocí en la bohemia
La libertad es una vieja que conocí en la bohemia
Al lado de mucha gente y sin que nadie la viera
Al lado de mucha gente y sin que nadie la viera

Me dijo tengo tres hijos, uno esta crucificado
Me dijo tengo tres hijos, uno esta crucificado
El otro se a vuelto loco y el tercero no a llegado
El otro se a vuelto loco y el tercero no a llegado

Uno más uno son dos, así empezó esta cuestión
El hombre es Dios cuando sueña, pero esclavo cuando cuenta
Uno más uno son dos, así empezó esta cuestión

Un minuto de silencio
Un segundo de descuido
Un hijo
Dos bellos amores
Tres grandes negocios
Cuatro whiskys
Un accidente
Una cura

Dos enfermeras
Tres médicos
Cuatro puntos cardenales
Cinco habitaciones
Seis hermanas
Siete pecados capitales
Ocho horas diarias

Veinte años de buenos y leales servicios
Dos jubilados
Tres televisores
Dos secretarias
Si señor, no señor, si señor

Un estatus
Diez ejecutivos
Veinte por ciento
Diez vencimientos
Cinco gotas antes de cada comida

Un ataque de nervios
Dos discusiones
Cuatro testigos
Treinta días de arresto
Un arrepentimiento
Un acontecimiento

Una iglesia
Una muchacha
Dos anillos
Tres hijos
Cuatro créditos
Cinco embargos
Seis tiros

Uno más uno son dos, así empezó esta cuestión
El hombre es Dios cuando sueña, pero esclavo cuando cuenta
Las planillas que se mueran
Las muchachas en la calle es primavera
El dinero no interesa viva la naturaleza
Come yerba
Millones de vacas no pueden equivocarse

Ayer soñé que la vida era belleza y placer
Ayer soñé que la vida era belleza y placer
Me despertó un niño hambriento y comprendí que es deber
Me despertó un niño hambriento y comprendí que es deber

También
El niño llora de hambre y ya no se que pensar
El niño llora de hambre y ya no se que pensar
Su llanto lleva a las cosas más allá del bien y el mal
Su llanto lleva a las cosas más allá del bien y el mal

Un empleado bajo un escritorio
Un dirigente bajo un directorio
Un supermercado bajo las aguas
Un sabio atómico bajo una enagua
Un bombero apagando una idea
Una idea encendiendo a un obrero

Una revolución por un pan
Un panadero bebiendo champang
Un político con solo una oreja
Un rebaño de una sola oveja
Un critico con un solo ojo
Y un abanderado cojo

Una comunidad boca abajo
Y una calamidad panza arriba
Un estúpido dice estupideces
Y un gerente dice gerenteces
Un demócrata censurando
Y un socialista multiplicando

Un estado de animo
Un estado civil
Un estado de sitio
Un estadio deportivo
Un estudio depresivo

Un posesivo
Un delirante
Un estimulante
Un calmante
Un nuevo día

A veces yo me pregunto para que sirve la decencia
A veces yo me pregunto para que sirve la decencia
Si para engordar al vecino o pa' aguantar la miseria
Si para engordar al vecino o pa' aguantar la miseria

A veces yo me pregunto cuando no hay pan en la mesa
A veces yo me pregunto cuando no hay pan en la mesa
Quien fue el que le dio sombrero al que no tiene cabeza
Quien fue el que le dio sombrero al que no tiene cabeza

A veces yo me pregunto pa' que aprendí a dividir
A veces yo me pregunto pa' que aprendí a dividir
Si el que suma y multiplica es el que vive de mi
Si el que suma y multiplica es el que vive de mi

A veces yo me pregunto quien es más ladrón hermano
A veces yo me pregunto quien es más ladrón hermano
Si los que roban un banco o aquellos que lo fundaron
Si los que roban un banco o aquellos que lo fundaron

A veces yo me pregunto pa' que me pregunto tanto
A veces yo me pregunto pa' que me pregunto tanto
Si pregunte o no pregunte el mundo sigue andando
Si pregunte o no pregunte el mundo sigue andando
Y por lo tanto cambiando

Composição: Facundo Cabral





Mais tocadas

Ouvir Facundo Cabral Ouvir