I speak fast and I'm not gonna repeat myself I speak fast and I'm not gonna repeat myself Eu falo rápido e não vou ficar me repetindo So listen carefully to every word I say: So listen carefully to every word I say: Então ouça com atenção a cada palavra que eu disser: "I'm the only one who's gonna get away with making excuses today, "I'm the only one who's gonna get away with making excuses today, "eu sou o único que vai se safar dando desculpas hoje, You're appealing to emotions that I simply do not have" You're appealing to emotions that I simply do not have" Você está apelando para emoções que eu simplesmente não tenho". Blackmailed myself Blackmailed myself Chantageando a mim mesmo, Cause I ain't got anyone else Cause I ain't got anyone else Pois eu não tenho mais ninguém "This is a stick up "This is a stick up "Isto sou eu defendendo a mim mesmo Give us all your.." Give us all your.." Nos dê toda a sua..." I've got the red carpet blues baby I've got the red carpet blues baby Eu tenho o tapete vermelho da tristeza, baby. "Put your hands in the air and don't make a sound "Put your hands in the air and don't make a sound Ponha suas mãos para o alto, e não faça nenhum barulho But don't get the wrong idea But don't get the wrong idea Mas não entenda errado We're gonna shoot you We're gonna shoot you Nós vamos atirar em voce. We're gonna shoot you We're gonna shoot you Nós vamos atirar em voce. And there's nothing in your head or pocket, throat or wallet And there's nothing in your head or pocket, throat or wallet E não há nada em sua cabeça ou bolso, garganta ou carteira That could change just how this goes That could change just how this goes Que pode mudar o como isto está indo No No Não We're gonna shoot you We're gonna shoot you Nós vamos atirar em voce. We're gonna shoot you" We're gonna shoot you" Nós vamos atirar em voce. When I said that I'd return to you I meant more like a relapse When I said that I'd return to you I meant more like a relapse Quando eu disse que acabaria voltando para você, eu quis dizer mais com uma recaída Now again I think "His and her's" "For better or worse" Now again I think "His and her's" "For better or worse" E denovo eu penso "ele e ela, seria melhor ou pior?" But the only ring I want buried with me are the ones around my eyes But the only ring I want buried with me are the ones around my eyes Mas o único anel que eu quero enterrado comigo são aqueles em volta dos meus olhos. "You're appealing to emotions that I simply do not have" "You're appealing to emotions that I simply do not have" Você está apelando para emoções que eu simplesmente não tenho". I've got the red carpet blues baby I've got the red carpet blues baby Eu tenho o tapete vermelho da tristeza, baby. "Put your hands in the air and don't make a sound "Put your hands in the air and don't make a sound Ponha suas mãos para o alto, e não faça nenhum barulho But don't get the wrong idea But don't get the wrong idea Mas não entenda errado We're gonna shoot you We're gonna shoot you Nós vamos atirar em voce We're gonna shoot you We're gonna shoot you Nós vamos atirar em voce And there's nothing in your head or pocket, throat or wallet And there's nothing in your head or pocket, throat or wallet E não há nada em sua cabeça ou bolso, garganta ou carteira That could change just how this goes" That could change just how this goes" Que pode mudar o como isto está indo And everyone shakes to the beat with a barrel down their throat And everyone shakes to the beat with a barrel down their throat E todos balaçam na batida com um barril na garganta