Parents got divorced when I was, uh, five years old Parents got divorced when I was, uh, five years old Os pais se divorciaram quando eu tinha cinco anos And I saw my father about three times a year after that And I saw my father about three times a year after that E eu vi meu pai cerca de três vezes por ano depois disso And when he found out that he had cancer, he decided to And when he found out that he had cancer, he decided to E quando descobriu que estava com câncer, resolveu To bring me here and he gives me this big pink seashell To bring me here and he gives me this big pink seashell Para me trazer aqui e ele me dá esta grande concha rosa And he says to me: Son, the answers are all inside of this And he says to me: Son, the answers are all inside of this E ele me diz: Filho, as respostas estão todas dentro deste And I'm all: What? And I'm all: What? E eu sou tudo: O quê? Now then I realize, I realize that Now then I realize, I realize that Agora então eu percebo, eu percebo que The shell's empty, there's no point to any of this, it's all just a The shell's empty, there's no point to any of this, it's all just a A casca está vazia, não adianta nada disso, é só um A random lottery of meaningless tragedy and a series of near escapes A random lottery of meaningless tragedy and a series of near escapes Uma loteria aleatória de tragédia sem sentido e uma série de quase fugas So I take pleasure in the detail, you know, a, a Quarter Pounder with cheese So I take pleasure in the detail, you know, a, a Quarter Pounder with cheese Então eu gosto do detalhe, sabe, um quarto de libra com queijo Those are good Those are good Esses são bons The sky about ten minutes before it started to rain The sky about ten minutes before it started to rain O céu cerca de dez minutos antes de começar a chover A moment where your laughter becomes a cackle A moment where your laughter becomes a cackle Um momento em que sua risada se torna uma gargalhada And I sit back And I sit back E eu sento And I ride my own melt And I ride my own melt E eu monto meu próprio derretimento