Ano velho terminando está Ano velho terminando está Año viejo terminando está Está chegando o Ano Novo Está chegando o Ano Novo Está llegando el Año Nuevo As estrelas estão brilhando As estrelas estão brilhando Las estrellas están brillando Com certeza vão saudando Com certeza vão saudando Con certeza van saludando Ao chegar aqui cantando Ao chegar aqui cantando Al llegar aquí cantando Boas Festas viemos dar Boas Festas viemos dar Buenas Fiestas vinimos a dar Se estais dormindo acorda Se estais dormindo acorda Si estáis durmiendo despierta Venha ouvir nosso cantar Venha ouvir nosso cantar Venga a oír nuestro cantar A visita nesta casa A visita nesta casa La visita en esta casa Muita alegria nos traz Muita alegria nos traz Mucha alegría nos trae Pra família nesta hora Pra família nesta hora Para familia en esta hora Desejamos muita paz Desejamos muita paz Deseamos mucha paz