Cantiga de Terno de Reis é alegria Cantiga de Terno de Reis é alegria Cantiga de Tierno de Reyes es alegría Sauda o dono da casa e a família também Sauda o dono da casa e a família também Sauda el dueño de la casa y la familia también Mensagem santa que anuncia o Natal Mensagem santa que anuncia o Natal Mensaje santa que anuncia el Natal A repetir que Jesus nasceu em Belém! A repetir que Jesus nasceu em Belém! A repetir que Jesus nació en Belén! Cantava o galo e a Estrela brilhava Cantava o galo e a Estrela brilhava Cantaba el gallo y la Estrella brillaba A paz em Belém na cidade reinava A paz em Belém na cidade reinava La paz en Belén en la ciudad reinaba A força do bem naquele ranchinho A força do bem naquele ranchinho La fuerza del bien en aquel ranchinho Onde José e Maria protegiam seu filhinho Onde José e Maria protegiam seu filhinho Donde José y Maria protegían su filhinho Naquela hora o manto do céu Naquela hora o manto do céu En aquella hora el manto del cielo Pairava em Belém semeando alegria Pairava em Belém semeando alegria Pairava en Belén sembrando alegría Muitos sinais para o povo de Deus Muitos sinais para o povo de Deus Muchos señales para el pueblo de Dios No mundo nasceu o filho de Maria No mundo nasceu o filho de Maria En el mundo nació el hijo de Maria