Amor volat undique Amor volat undique O amor voa por toda parte captus est libidine captus est libidine Prisioneiro do desejo Juvenes, iuvencule Juvenes, iuvencule Rapazes, raparigas coniunguntur merito coniunguntur merito Unam-se como devem Siqua sine socio Siqua sine socio Se a jovem não tem parceiro caret omni gaudio caret omni gaudio Desaparece-lhe toda a alegria tenet noctis infima tenet noctis infima Ela mantém a noite escura sub intimo sub intimo Escondida cordis in custodia cordis in custodia Em seu coração fit res amarissima fit res amarissima É uma sorte muito amarga