Down on your luck Down on your luck Abaixo em sua sorte These days are numbered one by one These days are numbered one by one Estes dias são numerados um por um Feeding the masses with their pacifying thumb Feeding the masses with their pacifying thumb Alimentando as massas com o dedo polegar pacificando deles/delas Too important to listen Too important to listen Muito importante escutar They've got us pinned against the wall and so we say They've got us pinned against the wall and so we say Eles nos têm fixado contra a parede e assim nós dizemos You're one-in-a-million, baby You're one-in-a-million, baby Você é um-em-um-milhões, bebê, Well that's just how it goes Well that's just how it goes Bem isso há pouco é como vai I've got a familiar feeling that everybody knows I've got a familiar feeling that everybody knows Eu tenho um sentimento familiar que todo o mundo sabe Crooked minds and timeless binds have rotted out the core Crooked minds and timeless binds have rotted out the core As mentes entortadas e fitas infinitas apodreceram fora o caroço Subconscious leading to precarious trap doors Subconscious leading to precarious trap doors Conduzindo subconsciente para portas de armadilha precárias Two times they glisten (?) Two times they glisten (?) Duas vezes eles brilham (?) They've got us poised to take the fall and so we say They've got us poised to take the fall and so we say Eles nos têm equilibrado levar o outono e assim nós dizemos You're one-in-a-million, baby You're one-in-a-million, baby Você é um-em-um-milhões, bebê, Well that's just how it goes Well that's just how it goes Bem isso há pouco é como vai I've got a familiar feeling that everybody knows I've got a familiar feeling that everybody knows Eu tenho um sentimento familiar que todo o mundo sabe Climbing rooftops and the suits you're living in can't save your skin Climbing rooftops and the suits you're living in can't save your skin Rooftops escalando e os ternos nos que você está vivendo não podem salvar sua pele So I sing this song to you So I sing this song to you Assim eu canto esta canção a você (You're my one and only) (You're my one and only) (Você é meu um e só) You're one-in-a-million, baby You're one-in-a-million, baby Você é um-em-um-milhões, bebê, Well that's just how it goes Well that's just how it goes Bem isso há pouco é como vai I've got a familiar feeling that everybody knows I've got a familiar feeling that everybody knows Eu tenho um sentimento familiar que todo o mundo sabe You're one of a million dead-beats washed up on the shore You're one of a million dead-beats washed up on the shore Você é um de um milhão de morto-batidas lavado para cima na costa At the cap of a new wave that'll be crashing at your door(?) At the cap of a new wave that'll be crashing at your door(?) Ao boné de uma onda nova que estará chocando a sua porta (?)