looking out on a familiar scene looking out on a familiar scene olhando para uma cena familiar there's no agreement in what we see there's no agreement in what we see não há concordância naquilo que vemos your perception lacks clarify your perception lacks clarify sua percepção carece de esclarecer and my perspective is blinding me and my perspective is blinding me e a minha perspectiva está me cegando side by side side by side lado a lado divided they stand divided they stand eles estão divididos parallel lives running parallel with YOU parallel lives running parallel with YOU vidas paralelas em paralelo com VOCÊ to the point where our horizons divide to the point where our horizons divide a ponto de dividir nossos horizontes my opinion is just a point of view my opinion is just a point of view minha opinião é apenas um ponto de vista and your position is the other side and your position is the other side e sua posição é o outro lado caught up in our convictions we forget caught up in our convictions we forget apanhados em nossas convicções esquecemos how our senses distort things we see how our senses distort things we see como os nossos sentidos distorcem as coisas que vemos we can't accept our differences we can't accept our differences não podemos aceitar as nossas diferenças but we can always disagree but we can always disagree mas podemos sempre discordar side by side side by side lado a lado divided they stand divided they stand eles estão divididos parallel lives running parallel with YOU parallel lives running parallel with YOU vidas paralelas em paralelo com VOCÊ to the point where our horizons divide to the point where our horizons divide a ponto de dividir nossos horizontes my opinion is just a point of view my opinion is just a point of view minha opinião é apenas um ponto de vista and your position is the other side and your position is the other side e sua posição é o outro lado where I stand is not so far from YOU where I stand is not so far from YOU onde estou não é tão longe de você a different opinion is just another point of view a different opinion is just another point of view uma opinião diferente é apenas outro ponto de vista parallel lives running parallel with YOU parallel lives running parallel with YOU vidas paralelas em paralelo com VOCÊ to the point where our horizons divide to the point where our horizons divide a ponto de dividir nossos horizontes my opinion is just a point of view my opinion is just a point of view minha opinião é apenas um ponto de vista and your position is the other side and your position is the other side e sua posição é o outro lado parallel lives running parallel with YOU parallel lives running parallel with YOU vidas paralelas em paralelo com VOCÊ to the point where our horizons divide to the point where our horizons divide a ponto de dividir nossos horizontes my opinion is just a point of view my opinion is just a point of view minha opinião é apenas um ponto de vista and your position is the other side and your position is the other side e sua posição é o outro lado parallel lives running parallel with YOU parallel lives running parallel with YOU vidas paralelas em paralelo com VOCÊ to the point where our horizons divide to the point where our horizons divide a ponto de dividir nossos horizontes my opinion is just a point of view my opinion is just a point of view minha opinião é apenas um ponto de vista and your position is the other side and your position is the other side e sua posição é o outro lado