today was the end of a dream today was the end of a dream Hoje foi o fim de um sonho as I watched your shadow disappear as I watched your shadow disappear Enquanto eu assistia sua sombra desaparecer another moment for the memory another moment for the memory Mais um momento para a lembrança as we lose another year as we lose another year Enquanto perdemos mais um ano thought I heard You call my name thought I heard You call my name Embora eu ouvi VOCÊ chamar meu nome but YOU only said goodbye but YOU only said goodbye Mas VOCÊ apenas disse ?Adeus? always somewhere we only say goodbye always somewhere we only say goodbye Sempre em algum lugar sempre dizemos ?Adeus? going nowhere going nowhere Indo a lugar algum we only say goodbye we only say goodbye Apenas dizemos ?Adeus? there's never time to say there's never time to say Nunca há tempo para dizer all the things we need to say all the things we need to say Todas as coisas que precisamos dizer when it's too late when it's too late Quando é tarde demais we can only say goodbye we can only say goodbye Nós conseguimos apenas dizer ?Adeus? tonight I felt your presence again tonight I felt your presence again Essa noite eu senti sua presença novamente as we shared the sorrow we've always known as we shared the sorrow we've always known Enquanto compartilhamos a tristeza que sempre conhecemos but I heard the distance in your voice but I heard the distance in your voice Mas eu ouvi a distancia em sua voz and I knew I was alone and I knew I was alone E eu soube que estava sozinho tried to tell YOU my deepest thoughts tried to tell YOU my deepest thoughts Tentei lhe dizer meus mais profundos pensamentos but I only said goodbye but I only said goodbye Mas eu apenas disse ?Adeus? always somewhere we only say goodbye always somewhere we only say goodbye Sempre em algum lugar sempre dizemos ?Adeus? going nowhere going nowhere Indo a lugar algum we only say goodbye we only say goodbye Apenas dizemos ?Adeus? there's never time to say there's never time to say Nunca há tempo para dizer all the things we need to say all the things we need to say Todas as coisas que precisamos dizer when it's too late when it's too late Quando é tarde demais we can only say goodbye we can only say goodbye Nós conseguimos apenas dizer ?Adeus? across the miles across the miles Através das milhas both of us reaching we try both of us reaching we try Ambos de nós procurando, nós tentamos but it's so hard to touch but it's so hard to touch Mas é tão difícil ter contato when we only say goodbye when we only say goodbye Quando apenas dizemos ?Adeus? always somewhere always somewhere Sempre em algum lugar we only say goodbye we only say goodbye Apenas dizemos ?Adeus? going nowhere going nowhere Indo a lugar algum we only say goodbye we only say goodbye Apenas dizemos ?Adeus? there's never time to say there's never time to say Nunca há tempo para dizer all the things we need to say all the things we need to say Todas as coisas que precisamos dizer when it's too late when it's too late Quando é tarde demais we can only say goodbye we can only say goodbye Nós conseguimos apenas dizer ?Adeus? always somewhere always somewhere Sempre em algum lugar we only say goodbye we only say goodbye Apenas dizemos ?Adeus? going nowhere going nowhere Indo a lugar algum we only say goodbye we only say goodbye Apenas dizemos ?Adeus? there's never time to say there's never time to say Nunca há tempo para dizer all the things we need to say... all the things we need to say... Todas as coisas que precisamos dizer