Te conheço como alguém que não vai desistir Te conheço como alguém que não vai desistir I know you as someone who will not quit De um juramento confirmado há muito tempo atrás Uma tardinha em Grumari, um compromisso De um juramento confirmado há muito tempo atrás Uma tardinha em Grumari, um compromisso Confirmed an oath long ago One evening in Grumari, a commitment Promessas feitas junto ao mar que o vento não levou Promessas feitas junto ao mar que o vento não levou Promises made by the sea that the wind did not take Passam dias, passam anos, passa o tempo Passam dias, passam anos, passa o tempo They spend days, years pass, spends time A cada dia a vida a dois se torna bem melhor A cada dia a vida a dois se torna bem melhor Every day life as a couple becomes better É bem assim essa loucura, o casamento É bem assim essa loucura, o casamento That's just like craziness, marriage Sorrir, chorar e tudo suportar Sorrir, chorar e tudo suportar Smiling, crying and all supporting É amar, é ter um coração que não se rende a fracassos É amar, é ter um coração que não se rende a fracassos Que vence a dor e o dia mal na contramão desse mundo Que vence a dor e o dia mal na contramão desse mundo It is love, is to have a heart that does not yield to failures E amar você foi pra mim um refrigério pra alma Adormecer e acordar na imensidão dos seus braços E amar você foi pra mim um refrigério pra alma Adormecer e acordar na imensidão dos seus braços That overcomes the pain and bad days in the opposite of this world