I gave you pictures and cards on non-holidays I gave you pictures and cards on non-holidays Eu te dei fotos e cartões em feriados não And it wasn't because I was bored And it wasn't because I was bored E não foi porque eu estava entediado I followed?you?from room to?room with no attention I followed?you?from room to?room with no attention Eu te segui de sala em sala sem atenção And it wasn't?because I was bored And it wasn't?because I was bored E não foi porque eu estava entediado It was because I was loving you so much It was because I was loving you so much Foi porque eu estava te amando muito It's the only reason I gave my time to you It's the only reason I gave my time to you É a única razão que eu dei meu tempo para você And that's it, there's a kick and you've given up And that's it, there's a kick and you've given up E é isso, tem um chute e você desistiu 'Cause you know you won't like it when there's nothing to do 'Cause you know you won't like it when there's nothing to do Porque você sabe que não vai gostar quando não há nada para fazer Check out that rack of his! Look at that row of guitar necks Check out that rack of his! Look at that row of guitar necks Confira o rack dele! Olhe para aquela fileira de pescoços de guitarra Lined up like eager fillies, outstretched like legs of Rockettes Lined up like eager fillies, outstretched like legs of Rockettes Alinhados como potros ansiosos, estendidos como pernas de Rockettes They don't know what they are in for and they don't care, but I do They don't know what they are in for and they don't care, but I do Eles não sabem o que querem e não se importam, mas eu sei I thought you would wail on me like you wail on them, but it was just a coochie-coo-coo! I thought you would wail on me like you wail on them, but it was just a coochie-coo-coo! Eu pensei que você iria lamentar-me como você lamentou sobre eles, mas era apenas um coochie-coo-coo! And meanwhile I'm loving you so much And meanwhile I'm loving you so much E enquanto isso eu estou te amando muito It's the only reason I gave my time to you It's the only reason I gave my time to you É a única razão que eu dei meu tempo para você And that's it, there's a kick and you've given up And that's it, there's a kick and you've given up E é isso, tem um chute e você desistiu 'Cause you know you won't like it when there's nothing to do 'Cause you know you won't like it when there's nothing to do Porque você sabe que não vai gostar quando não há nada para fazer Meanwhile I'm loving you so much Meanwhile I'm loving you so much Enquanto isso, eu estou te amando muito That's the only reason that I gave my time to you That's the only reason that I gave my time to you Essa é a única razão que eu dediquei meu tempo a você And that's it, there's a kick and you've given up And that's it, there's a kick and you've given up E é isso, tem um chute e você desistiu 'Cause you know you don't like it when there's nothing to do 'Cause you know you don't like it when there's nothing to do Porque você sabe que não gosta quando não há nada para fazer And I've been used so many times And I've been used so many times E eu tenho sido usado tantas vezes I've learned to use myself in kind I've learned to use myself in kind Eu aprendi a me usar em espécie I tried to drum, I tried to write I tried to drum, I tried to write Eu tentei tocar bateria, tentei escrever I can't do Orville, oh well. That's fine... I can't do Orville, oh well. That's fine... Eu não posso fazer Orville, tudo bem. Isso é bom... ...I guess... 'Cause I know how to spend my time ...I guess... 'Cause I know how to spend my time ... Eu acho ... Porque eu sei como gastar meu tempo (I know how to spend my time) (I know how to spend my time) (Eu sei como gastar meu tempo) (And meanwhile I'm loving you so much) (And meanwhile I'm loving you so much) (E enquanto isso eu estou te amando muito)