Soam os tambores Soam os tambores Suenan los tambores Debaixo do sol Debaixo do sol Bajo el sol E debaixo do céu do Equador E debaixo do céu do Equador Y bajo el cielo de Ecuador A mulher daqui A mulher daqui La mujer de aquí Se chama Iansã Se chama Iansã Se llama Iansã a lua é Jaci a lua é Jaci la luna es Jaci E o Deus da gente E o Deus da gente Y el Dios de la gente A gente chama de Tupã A gente chama de Tupã La gente llama de Tupã Aqui tem moleques Aqui tem moleques Aquí tiene moleques Aqui tem serelepes, tem saci Aqui tem serelepes, tem saci Aquí tiene serelepes, ha saci Atiradeira estrepe Atiradeira estrepe Atiradeira estrepe E o rei da gente E o rei da gente Y el rey de la gente A gente chama de Zumbi A gente chama de Zumbi La gente llama de Zumbi O povo daqui O povo daqui El pueblo de aquí Nunca foi servil Nunca foi servil Nunca fue servil Barriga com lombriga Barriga com lombriga Barriga con lombriga Caiu na briga por este Quilombo Caiu na briga por este Quilombo Cayó en la pelea por este Quilombo Brasil Brasil Brasil