J'ai posé mes chansons sur des sols étrangers J'ai posé mes chansons sur des sols étrangers Eu coloquei minhas músicas em solo estrangeiro J'ai posé en passant sur ta bouche un baiser J'ai posé en passant sur ta bouche un baiser Eu perguntei, passando por cima de sua boca um beijo Les joueurs de mandoline et les gens sans papier Les joueurs de mandoline et les gens sans papier Bandolim jogadores e pessoas sem papel Parfum de gazoline sur les plages bétonnées Parfum de gazoline sur les plages bétonnées Gasolina perfume sobre a praia de terraços de concreto J'ai posé mes chansons sur des sols étrangers J'ai posé mes chansons sur des sols étrangers Eu coloquei minhas músicas em solo estrangeiro T'as posé en passant sur ma couche un bébé T'as posé en passant sur ma couche un bébé Você colocou-se frente à minha cama um bebê J'ai regardé la terre elle avait dans les yeux J'ai regardé la terre elle avait dans les yeux Olhei para a terra que ela tinha em seus olhos Des prisonniers de guerre des enfants malheureux Des prisonniers de guerre des enfants malheureux POWs crianças infelizes Combien de temps Combien de temps Quanto tempo Combien de gens Combien de gens Quantas pessoas Combien de vies déchirées Combien de vies déchirées Como muitas vidas rasgado Combien de toi Combien de toi Como muitos de vocês Combien de moi Combien de moi Como Me Combien de nous... Brisés Combien de nous... Brisés Quantos de nós ... quebrado J'ai posé mes chansons sur des sols étrangers J'ai posé mes chansons sur des sols étrangers Eu coloquei minhas músicas em solo estrangeiro J'ai laissé dans le vent des prières s'envoler J'ai laissé dans le vent des prières s'envoler Deixei orações no vento para voar Je garde dans le cœur un oiseau en liberté Je garde dans le cœur un oiseau en liberté Eu mantenho um pássaro no coração liberado Je n'ai jamais cessé mon amour de t'aimer Je n'ai jamais cessé mon amour de t'aimer Eu nunca deixou de amar você, meu amor Combien de temps Combien de temps Quanto tempo Combien de gens Combien de gens Quantas pessoas Combien d'amours déportés Combien d'amours déportés Quantos amores deportados Combien de toi Combien de toi Como muitos de vocês Combien de moi Combien de moi Como Me Combien de nous... Brisés Combien de nous... Brisés Quantos de nós ... quebrado Combien de temps { combien de temps} Combien de temps { combien de temps} Quanto tempo Quanto tempo {} Combien de gens {combien de gens} Combien de gens {combien de gens} Quantas pessoas {} quantas pessoas Combien d'esclaves enchaînés Combien d'esclaves enchaînés Quantos escravos em cadeias Combien de toi { combien de toi} Combien de toi { combien de toi} Como você como você} { Combien de moi {combien de moi} Combien de moi {combien de moi} Como me como eu {} Combien de nous... Brisés Combien de nous... Brisés Quantos de nós ... quebrado Combien de toi { combien de toi} Combien de toi { combien de toi} Como você como você} { Combien de moi {combien de moi} Combien de moi {combien de moi} Como me como eu {} Combien de vies... Brisées Combien de vies... Brisées Quantas vidas ... quebrado