Mother's waiting in the kitchen Mother's waiting in the kitchen Mãe está esperando na cozinha The elephant's waiting in the zoo The elephant's waiting in the zoo O elefante está esperando no zoologico The teacher's waiting in the classroom The teacher's waiting in the classroom O professor está esperando na classe And I am waiting here for you And I am waiting here for you E eu estou te esperando aqui And the audience is waiting And the audience is waiting E o público está esperando For the show that won't begin For the show that won't begin Para o show que não começa The artist's waiting at the backdoor The artist's waiting at the backdoor O artista está esperando nas portas do fundo Because nobody let him in Because nobody let him in Por que ninguém o deixou entrar Why did she go Why did she go Por que ela se foi? She said there's no tomorrow She said there's no tomorrow Ela disse que não há amanhã How did she know How did she know Como ela sabia? Did anybody tell her Did anybody tell her Alguém contou a ela? I can't explain I can't explain Eu não posso explicar I'm sitting in the corner I'm sitting in the corner Estou sentado na esquina Staring at the wall Staring at the wall Encarando a parede And she won't come back again And she won't come back again E ela não irá voltar de novo Luise was waiting for a client Luise was waiting for a client Luise estava esperando por um cliente First he paid and then he came First he paid and then he came Primeiro ele pagou depois ele veio Now she's cooking for a baby Now she's cooking for a baby Agora ela está cozinhando para um bebê The client wasn't seen again The client wasn't seen again O cliente não foi visto de novo It's time you started to think It's time you started to think É hora de você começar a pensar Seriously about Seriously about Seriamente sobre Your future and your dreaming Your future and your dreaming Seu futuro e seus sonhos She said and didn't leave no room for doubt She said and didn't leave no room for doubt Ela disse, e deixando nem uma sombra de duvida That if I took her meaning That if I took her meaning Que se eu tirar o significado dela There was no longer dreaming There was no longer dreaming Não houve mais sonho It's just a perfect screaming It's just a perfect screaming É apenas um grito perfeito