I would climb any mountain, sail across the stormy sea I would climb any mountain, sail across the stormy sea Escalaria qualquer montanha, navegaria por mares tempestuosos If that's what it takes me baby, to show how much you mean to me If that's what it takes me baby, to show how much you mean to me Se isso fosse necessário, baby, para te mostrar o quanto você significa para mim And I guess that it's just the woman in you, that brings out the man in me And I guess that it's just the woman in you, that brings out the man in me E acho que é apenas a mulher em você, que coloca pra fora o homem em mim I know I can't help myself, you're all in the world to me I know I can't help myself, you're all in the world to me Sei que não posso me ajudar, você é tudo no mundo pra mim Chorus: Chorus: Coro It feels like the first time, feels like the very first time It feels like the first time, feels like the very first time Sinto como se fosse a primeira vez, sinto como se fosse a primeira vez It feels like the first time, it feels like the very first time It feels like the first time, it feels like the very first time Sinto como se fosse a primeira vez, sinto como se fosse a primeira vez I have waited a lifetime, spent my time so foolishly I have waited a lifetime, spent my time so foolishly Esperei a vida inteira, passei meu tempo tão tolamente But now that I found you, together we'll make history But now that I found you, together we'll make history Mas agora que te encontrei, juntos faremos história And I know that it must be the woman in you, that brings out the man in me And I know that it must be the woman in you, that brings out the man in me Sei que deve ser a mulher em você, que coloca pra fora o homem em mim I know I can't help myself, you're all my eyes can see I know I can't help myself, you're all my eyes can see sei que não posso me ajudar, você é tudo que os meus olhos conseguem ver And it feels like the first time, like it never did before And it feels like the first time, like it never did before Sinto como se fosse a primeira vez, como nunca senti antes Feels like the first time, like we've opened up the door Feels like the first time, like we've opened up the door Sinto como se fosse a primeira vez, como se tivessemos aberto a porta Feels like the first time, like it never will again, never again Feels like the first time, like it never will again, never again Sinto como se fosse a primeira vez, como se nunca mais, nunca mais chorus - open up the door, won't you open up the door chorus - open up the door, won't you open up the door coro - abra a porta, você não vai abrir a porta chorus repeats out chorus repeats out Repete o coro