Talk is cheap Talk is cheap Falar é fácil You caught me on another losing streak You caught me on another losing streak Você me pegou em outra série de derrotas I wish you didn't have to watch me bleed I wish you didn't have to watch me bleed Eu gostaria que você não tivesse que me ver sangrar As I pick up all the pieces that are left of me As I pick up all the pieces that are left of me Como eu pego todas as peças que sobraram de mim Trying to look on the upside Trying to look on the upside Tentando olhar de cabeça para baixo But maybe I'm upside down But maybe I'm upside down Mas talvez eu esteja de cabeça para baixo I tried to fill the space between us I tried to fill the space between us Eu tentei preencher o espaço entre nós When we were more than just a couple miles apart When we were more than just a couple miles apart Quando estávamos a mais do que apenas alguns quilômetros de distância Get a map, draw a line that connects you and I Get a map, draw a line that connects you and I Pegue um mapa, desenhe uma linha que conecta você e eu And follow it to the end to start all over again And follow it to the end to start all over again E siga até o final para começar tudo de novo I keep repeating the same thing without any meaning I keep repeating the same thing without any meaning Eu continuo repetindo a mesma coisa sem qualquer significado (Without any meaning) (Without any meaning) (Sem qualquer significado) Just hoping that it takes me back to the beginning Just hoping that it takes me back to the beginning Só esperando que isso me leve de volta ao começo I just keep talking myself in circles I just keep talking myself in circles Eu continuo falando em círculos Talking round and round in circles Talking round and round in circles Falando em círculos What's with the attitude What's with the attitude O que há com a atitude How about a little bit of gratitude How about a little bit of gratitude Que tal um pouco de gratidão Forgive my sweet and sour point of view Forgive my sweet and sour point of view Perdoe meu ponto de vista agridoce 'Cause I already know the truth of what you think of me 'Cause I already know the truth of what you think of me Porque eu já sei a verdade do que você pensa de mim Trying to look on the bright side Trying to look on the bright side Tentando olhar pelo lado positivo Maybe I'm just burnt out Maybe I'm just burnt out Talvez eu esteja apenas queimado I tried to fill the space between us I tried to fill the space between us Eu tentei preencher o espaço entre nós When we were more than just a couple miles apart When we were more than just a couple miles apart Quando estávamos a mais do que apenas alguns quilômetros de distância Get a map, draw a line that connects you and I Get a map, draw a line that connects you and I Pegue um mapa, desenhe uma linha que conecta você e eu And follow it to the end to start all over again And follow it to the end to start all over again E siga até o final para começar tudo de novo I keep repeating the same thing without any meaning I keep repeating the same thing without any meaning Eu continuo repetindo a mesma coisa sem qualquer significado (Without any meaning) (Without any meaning) (Sem qualquer significado) Just hoping that it takes me back to the beginning Just hoping that it takes me back to the beginning Só esperando que isso me leve de volta ao começo Trying to look on the bright side Trying to look on the bright side Tentando olhar pelo lado positivo Maybe I'm just burnt out Maybe I'm just burnt out Talvez eu esteja apenas queimado I keep repeating the same thing without any meaning I keep repeating the same thing without any meaning Eu continuo repetindo a mesma coisa sem qualquer significado (Without any meaning) (Without any meaning) (Sem qualquer significado) Just hoping that it takes me back to the beginning Just hoping that it takes me back to the beginning Só esperando que isso me leve de volta ao começo I just keep talking myself in circles I just keep talking myself in circles Eu continuo falando em círculos Talking round and round in circles Talking round and round in circles Falando em círculos Talking round and round Talking round and round Falando sem parar Just hoping that it takes me back to the beginning Just hoping that it takes me back to the beginning Só esperando que isso me leve de volta ao começo