Refrain Refrain Refrão You think that you the only one that got to suffer ?? You think that you the only one that got to suffer ?? Você acha que o único que tem que sofrer? You think that you the only one with pain to suffer ??? You think that you the only one with pain to suffer ??? Você acha que o único a sofrer com a dor?? Everybody got a thing they gotta suffer. Everybody got a thing they gotta suffer. Todo mundo tem uma coisa que tem que sofrer. Rich or poor don't matter gotta suffer. Rich or poor don't matter gotta suffer. Rico ou pobre, não importa tem que sofrer. Verse I Verse I Verso I Rich man goes to the doctor gonna find out Rich man goes to the doctor gonna find out Homem rico vai ao médico vai descobrir All the rich food he ate gonna make him die of gout All the rich food he ate gonna make him die of gout Todos os alimentos ricos comeu vai fazer ele morrer de gota Wife and kids are cryin - sufferin the pain Wife and kids are cryin - sufferin the pain Esposa e filhos estão chorando - sofrendo a dor Wonderin if they don't change - gonna die the same Wonderin if they don't change - gonna die the same Perguntando se eles não mudar - vai morrer da mesma Woman's man is dead and gone - got no mo salary Woman's man is dead and gone - got no mo salary homem mulher está morto e enterrado - não tem salário mo Take her honey's Van Gogh to the art gallery Take her honey's Van Gogh to the art gallery Leve-mel Van Gogh à galeria de arte She gotta try to find some other things that she can sell She gotta try to find some other things that she can sell Ela tem que tentar encontrar algumas outras coisas que ela pode vender Now she knows how it feels livin in single parent hell Now she knows how it feels livin in single parent hell Agora ela sabe como se sente vivendo no inferno monoparentais What about the woman ten kids in the ghetto-hood What about the woman ten kids in the ghetto-hood E sobre a mulher, dez crianças do gueto-capa The rich woman understands her sister did the best she could The rich woman understands her sister did the best she could A mulher rica compreende a irmã fez o melhor que podia Getting kicked around prostitution smokin crack Getting kicked around prostitution smokin crack Obter chutado fumando prostituição She had to work the streets makin money lyin on her back She had to work the streets makin money lyin on her back Ela teve que trabalham nas ruas fazendo dinheiro deitado de costas The two are now connected with all that they been through The two are now connected with all that they been through Os dois agora estão conectados com todos que passaram por They seen the good that come from sufferin – they changed their point of view They seen the good that come from sufferin – they changed their point of view Eles viram de bom que vem sofrendo - que mudou seu ponto de vista It's gonna come to me and it's gonna come to you It's gonna come to me and it's gonna come to you Vai chegar para mim e que vai vir para você Everybody's got some sufferin they gotta go through Everybody's got some sufferin they gotta go through Todo mundo tem alguma sofrendo eles têm que passar por Refrain Refrain Refrão Verse II Verse II Verso II Some brothers think that they was born only to die Some brothers think that they was born only to die Alguns irmãos acham que nasceu apenas para morrer Ready to die willin to kill and crucify Ready to die willin to kill and crucify Pronto para morrer desejando matar e crucificar With the make believe fantasy violent life of a thug With the make believe fantasy violent life of a thug Com o fazem acreditar que a vida de fantasia violenta de um bandido They didn't realize it was their own grave that they dug They didn't realize it was their own grave that they dug Eles não perceberam que era a sua própria sepultura que cavaram With vulgar intelligent rhymes they confuse With vulgar intelligent rhymes they confuse Com rimas inteligentes vulgares confundem On the same cd they wonder if God will excuse On the same cd they wonder if God will excuse No mesmo CD eles se perguntam se Deus desculpa Fascination guns clips and chicks I can't explain Fascination guns clips and chicks I can't explain clips Fascination armas e pintos que eu não posso explicar But I know they all be sufferin - But I know they all be sufferin - Mas eu sei que todos sejam sofrendo - Can't deal with the pain Can't deal with the pain Não é possível lidar com a dor Every move they make is a calculated step Every move they make is a calculated step Cada movimento que eles fazem é um passo calculado It brings them one step closer to embrace an early death It brings them one step closer to embrace an early death Traz-os um passo mais perto de abraçar uma morte precoce Lookin back one brother wished he was killed as a baby Lookin back one brother wished he was killed as a baby Olhando para trás um irmão desejava que ele foi morto como um bebê They all trapped in a thug storm - it got em goin crazie They all trapped in a thug storm - it got em goin crazie Eles todos presos em uma tempestade de bandido - que tem crazie indo in Some a y'all got gifts I give props for ya skill Some a y'all got gifts I give props for ya skill Alguns tem uma galera presentes dou adereços para ya habilidade Gotta chill - be still - knock off the thrill to kill Gotta chill - be still - knock off the thrill to kill Tenho frio - se ainda - derrubar a emoção de matar Too much talent - already been wasted Too much talent - already been wasted Muito muito talento - já foi desperdiçado I thank God for y'all - know you're appreciated I thank God for y'all - know you're appreciated Agradeço a Deus por vocês - sei que você é apreciada Refrain Refrain Refrão Verse III Verse III Verso III I don't think the thug thing is cool I think the thug thing is cold I don't think the thug thing is cool I think the thug thing is cold Eu não acho que a coisa bandido é legal eu acho que o bandido é frio Check out what happened to the boy in the park he was just eight years old Check out what happened to the boy in the park he was just eight years old Confira o que aconteceu com o garoto no parque, ele tinha apenas oito anos de idade A thug drug dealer chasin down another thug brother A thug drug dealer chasin down another thug brother Um bandido perseguindo traficante para baixo outro irmão bandido Ran into the park there was the boy with his mother Ran into the park there was the boy with his mother Correu para dentro do parque lá estava o menino com sua mãe For the sake of frontin bluntin presidential Benjamin greed For the sake of frontin bluntin presidential Benjamin greed Por uma questão de ganância bluntin frontin Benjamin presidenciais The kid caught a stray in the face and started to bleed The kid caught a stray in the face and started to bleed O garoto pegou uma rua no rosto e começou a sangrar That Saturday – a tragic day – a boy had to die That Saturday – a tragic day – a boy had to die Naquele sábado - um dia trágico - um menino teve que morrer What do you say to the mother when she come screamin why What do you say to the mother when she come screamin why O que você diz para a mãe quando ela veio gritando por They entertain platinum violence kids get slain its insane They entertain platinum violence kids get slain its insane Eles entreter as crianças da violência platina ficar morto a sua loucura 2-pac and Biggie and the boy it's a constant refrain 2-pac and Biggie and the boy it's a constant refrain 2-Pac e Biggie e do menino é um refrão constante Pray to abstain from the lie sustain the truth Pray to abstain from the lie sustain the truth Ore a abster-se de sustentar a mentira da verdade We got to come together y'all we loosin mad youth We got to come together y'all we loosin mad youth Temos que reunir todos vocês que perdendo a juventude louca Pain is a part of life its somethin we all feel Pain is a part of life its somethin we all feel A dor é uma parte da sua vida algo que todos nós sentimos Give your time and your money to the needy keep it real Give your time and your money to the needy keep it real Dê o seu tempo e seu dinheiro para os necessitados mantê-la real Sufferin is like a good thief it gives no warnin Sufferin is like a good thief it gives no warnin Sufferin é como um bom ladrão não dá warnin Let's stop playin the game, fa real, God is callin Let's stop playin the game, fa real, God is callin Vamos parar de brincar o jogo, fa real, Deus está chamando