Hand in Hand Hand in Hand Hand in Hand So liegen wir am Strand So liegen wir am Strand Portanto, estamos na praia Die Nacht umgibt uns warm und mild Die Nacht umgibt uns warm und mild A noite nos rodeia quente e suave Nur durch dich Nur durch dich Só através de você Bleibt Spanien für mich Bleibt Spanien für mich Se a Espanha para mim Ein unvergessenes Bild Ein unvergessenes Bild Uma imagem inesquecível Miguel, Miguel Miguel, Miguel Miguel, Miguel Die Zeit vergeht zu schnell Die Zeit vergeht zu schnell O tempo passa rápido demais Denn unsere Liebe war so schön Denn unsere Liebe war so schön Porque o nosso amor era tão bonito Miguel, Miguel Miguel, Miguel Miguel, Miguel Dich hält das Leben hier zurück Dich hält das Leben hier zurück Como a vida tem aqui atrás Doch Miguel, Miguel Doch Miguel, Miguel Mas Miguel, Miguel Ich muss heut leider gehen Ich muss heut leider gehen Eu tenho que ir hoje, infelizmente, Ich hab hier Ich hab hier Estou aqui Nie auf die Uhr geschaut Nie auf die Uhr geschaut Nunca olhou para o relógio Und hab die Tage nicht gezählt Und hab die Tage nicht gezählt E não ter contado os dias Ich weiß nur Ich weiß nur Eu só Dass mir von dieser Zeit Dass mir von dieser Zeit Isso para mim a essa altura Bald jede Stunde fehlt Bald jede Stunde fehlt Logo a cada hora em falta Miguel, Miguel Miguel, Miguel Miguel, Miguel Die Zeit verging zu schnell Die Zeit verging zu schnell O tempo passou muito rápido Denn unsere Liebe war so schön Denn unsere Liebe war so schön Porque o nosso amor era tão bonito Miguel, Miguel Miguel, Miguel Miguel, Miguel Dich hält das Leben hier zurück Dich hält das Leben hier zurück Como a vida tem aqui atrás Doch Miguel, Miguel Doch Miguel, Miguel Mas Miguel, Miguel Ich muss heut leider gehen Ich muss heut leider gehen Eu tenho que ir hoje, infelizmente, Miguel, Miguel Miguel, Miguel Miguel, Miguel Der Himmel wird schon hell Der Himmel wird schon hell O céu já é leve Warum muss diese Nacht vergehen Warum muss diese Nacht vergehen Por que deve passar esta noite Miguel, Miguel Miguel, Miguel Miguel, Miguel Für mich warst du das große Glück Für mich warst du das große Glück Para mim, você teve muita sorte Oh Miguel, Miguel Oh Miguel, Miguel Oh Miguel, Miguel Werd ich dich wieder sehn Werd ich dich wieder sehn Será que vou vê-lo novamente