Je t'aimais trop Je t'aimais trop Eu te amo também J'aimais trop ton visage J'aimais trop ton visage Eu amo também teu rosto Comme un oiseau Comme un oiseau Como um passáro J'ai pu te mettre en cage J'ai pu te mettre en cage Eu poderia te colocar na gaiola Mais un oiseau en pleurs Mais un oiseau en pleurs Mas um passáro em lágrimas Tes larmes me font peur Tes larmes me font peur Tuas lágrimas me deixam com medo Comme une fleur Comme une fleur Como uma flor Que l'on cueille en chemin Que l'on cueille en chemin Que nós colhemos no caminho J'ai pris ton coeur J'ai pris ton coeur Eu levei seu coração Pour l'avoir dans ma main Pour l'avoir dans ma main Para tê-lo na minha mão Mais une fleur en meure Mais une fleur en meure Mas uma flor morre Que deviendra ton coeur Que deviendra ton coeur Qual será seu coração Comme un beau rêve Comme un beau rêve como um belo sonho Voulu sans réfléchir Voulu sans réfléchir Desejado sem pensar L'amour s'achève L'amour s'achève O amor se acaba Je ne sais pas mentir Je ne sais pas mentir Eu não sei mentir Mon rêve est à sa fin Mon rêve est à sa fin Meu sonho está acabado Et j'ai mal de ton chagrin Et j'ai mal de ton chagrin E eu feri a sua dor.