Le lit, le téléphone Le lit, le téléphone A cama, o telefone Dans la chambre, personne Dans la chambre, personne Na sala, uma pessoa En t'attendant En t'attendant Esperando por você Les aiguilles du réveil Les aiguilles du réveil As agulhas de renascimento C'est chaque fois pareil C'est chaque fois pareil É como se cada momento En t'attendant En t'attendant Esperando por você En t'attendant En t'attendant Esperando por você Rien ne se passe Rien ne se passe Nada se passa Personne ne vient Personne ne vient Nenhuma pessoa vem Je me mets à pleurer Je me mets à pleurer Eu começo a chorar En vain En vain Em vão Allongée sur mon lit Allongée sur mon lit Deitada em minha cama Tout haut, je te maudis Tout haut, je te maudis Em voz alta, eu irei te amaldiçoar En t'attendant En t'attendant Esperando por você Le téléphone sonne Le téléphone sonne O telefone toca C'est ta voix qui s'étonne C'est ta voix qui s'étonne É sua voz que surpreende! Et qui comprends Et qui comprends E eu compreendo Ce qui t'attend Ce qui t'attend Eu entendo En attendant En attendant Esperando por você En attendant En attendant Esperando por você