Se você é corno Se você é corno Si usted es un cornudo Eu já sei porque foi Eu já sei porque foi Ya sé, ya que se Quando tu era pequenininho Quando tu era pequenininho Cuando eran pequeños Nas cantigas de niná Nas cantigas de niná En las canciones de Nina Sua mãe cantava assim: (bis) Sua mãe cantava assim: (bis) Su madre cantaba la siguiente manera: (a) Boi, boi, boi Boi, boi, boi Buey, el buey, el buey Boi, boi, boi Boi, boi, boi Buey, el buey, el buey Boi, boi, boi Boi, boi, boi Buey, el buey, el buey Dorme meu filhinho (bis) Dorme meu filhinho (bis) Duerme mi niño (bis) Mas o tempo foi passando Mas o tempo foi passando Pero el paso del tiempo E você crescendo foi E você crescendo foi Y usted estaba creciendo Sua mãe sempre a sorrir Sua mãe sempre a sorrir Su madre siempre sonriendo Ela nunca esquecia Ela nunca esquecia Nunca se olvidó As cantigas de niná As cantigas de niná Las canciones de Nina Que cantou pra tu dormir Que cantou pra tu dormir Que cantó a dormir Boi, boi, boi Boi, boi, boi Buey, el buey, el buey Boi, boi, boi Boi, boi, boi Buey, el buey, el buey Boi, boi, boi Boi, boi, boi Buey, el buey, el buey Dorme meu filhinho (bis) Dorme meu filhinho (bis) Duerme mi niño (bis) Boi, boi, boi Boi, boi, boi Buey, el buey, el buey Boi, boi, boi Boi, boi, boi Buey, el buey, el buey Boi, boi, boi Boi, boi, boi Buey, el buey, el buey Dorme meu filhinho (bis) Dorme meu filhinho (bis) Duerme mi niño (bis) Boi, boi, boi Boi, boi, boi Buey, el buey, el buey Boi da cara preta Boi da cara preta Buey negro la cara Pega essa criança Pega essa criança Llévate a este niño Que tem medo de careta Que tem medo de careta ¿Quién tiene miedo a la cara Lá la laia Lá la laia Allí su calaña Laia lá laia Laia lá laia Hay calaña calaña Lá la laia Lá la laia Allí su calaña Laia lá laia Laia lá laia Hay calaña calaña Lá la laia Lá la laia Allí su calaña Laia lá laia Laia lá laia Hay calaña calaña