Yesterday we were gay, Yesterday we were gay, Ontem nós éramos gays, I was high on a rainbow, but now there's no rainbow, I was high on a rainbow, but now there's no rainbow, Eu estava sobre um arco-íris, mas não há arco-íris, You've gone, and so a lover is blue. You've gone, and so a lover is blue. Você foi embora, então um amante é azul. Life was sweet, so complete, Life was sweet, so complete, A vida era doce, era tão completa, Now I've suddenly waken to find I'm forsaken, Now I've suddenly waken to find I'm forsaken, Agora eu acordei de repente para me encontrar desamparado, Alone, and so a lover is blue. Alone, and so a lover is blue. Sozinho, então um amante é azul. Do you still remember our love affair, Do you still remember our love affair, Você ainda lembra do nosso caso amoroso, Does it matter to you, Does it matter to you, Isso importa para você, But I'll have to go through our door to care. But I'll have to go through our door to care. Mas eu terei de atravessar nossa porta para me importar. Here and there everywhere, Here and there everywhere, Aqui e em todo lugar, Every scene just reminds me Every scene just reminds me Cada cena apenas me lembra Of something that binds me Of something that binds me De algo que me conecta To you, and so a lover is blue. To you, and so a lover is blue. A você, então um amante é azul.