When you were very young, the world was younger than you, When you were very young, the world was younger than you, quando voce era muito pequena, o mundo era tão jovem como voce As merry as a carousel, As merry as a carousel, tão alegre como um carrocel The circus tent was strung with ever star in the sky, The circus tent was strung with ever star in the sky, a tenda do circo estava trancada com todas as estrelas do ceu Above the ring you loved so well. Above the ring you loved so well. abaixo do anel voce amava tão bem Now the young world has grown old, gone are the silver and gold, Now the young world has grown old, gone are the silver and gold, agora o jovem mundo cresceu e envelheceu, acabaram a prata e o ouro Chorus : Sit there and count your fingers, what can you do, Chorus : Sit there and count your fingers, what can you do, coro:sente aqui e conte seus dedos, o que voce pode fazer Old girl, you're through. Old girl, you're through. velha menina, voce foi junto Just sit there and count your little fingers, unhappy little girl blue. Just sit there and count your little fingers, unhappy little girl blue. apenas sente aqui e conte seus pequenos dedos, pequena menina infeliz Sit there and count the raindrops falling on you, Sit there and count the raindrops falling on you, sente aqui e conte as gotas de chuva caindo sobre voce It's time you knew, It's time you knew, é hora de voce saber All you can count on are the raindrops that fall on little girl blue. All you can count on are the raindrops that fall on little girl blue. tudo que voce pode contar são as gotas da chuva que caem sobre uma pequena garota triste No use, old girl, you might as well surrender, No use, old girl, you might as well surrender, não adianta, velha menina, voce pode se surpreender Your hopes are getting slender, why won't somebody send a tender Your hopes are getting slender, why won't somebody send a tender voce pode estar ficando delgada, porque ninguem te manda um garoto Blue boy to cheer up little girl blue. Blue boy to cheer up little girl blue. terno e triste para dividir com ovce pequena garota triste