You're just too marvelous You're just too marvelous Você é simplesmente maravilhosa demais Too marvelous for words Too marvelous for words Muito maravilhosa para palavras Like glorious, glamorous Like glorious, glamorous como Gloriosa, glamorosa And that old stand-by: amorous And that old stand-by: amorous Seguida daquela já conhecida: "amorosa" It's all too wonderful It's all too wonderful Tudo é tão maravilhoso I'll never find the words I'll never find the words Que eu jamais encontrarei a frase That say enough, tell enough That say enough, tell enough Que diga o suficiente, expresse o suficiente I mean they just aren't swell enough I mean they just aren't swell enough Ou seja, simplismente nada elegante o bastante You're much too much You're much too much Você é muito, muitíssimo, And just too very very And just too very very simplismente demais! Too ever be in Webster's dictionary Too ever be in Webster's dictionary Para estar, para estar num dicionário And so I'm borrowing And so I'm borrowing Por isso estou emprestando A lovesong from the birds A lovesong from the birds uma canção de amor dos pássaros To tell you that you're marvelous To tell you that you're marvelous Para dizer-lhe que você é maravilhosa Too marvelous for words Too marvelous for words Maravilhosa demais para palavras You're much, you're too much You're much, you're too much Você é muito, muitíssimo, And just too very very And just too very very simplismente demais! To ever be, to ever be To ever be, to ever be Para estar,para estar In Webster's dictionary In Webster's dictionary Num dicionário And so I'm borrowing And so I'm borrowing Por isso estou emprestando A lovesong from the birds A lovesong from the birds uma canção de amor dos pássaros To tell you that you're marvelous To tell you that you're marvelous Para dizer-lhe que você é maravilhosa To tell you that you're marvelous To tell you that you're marvelous Para dizer-lhe que você é maravilhosa To tell you that you're marvelous To tell you that you're marvelous Para dizer-lhe que você é maravilhosa Too marvelous for words Too marvelous for words Maravilhosa demais para palavras