If the nightingales could sing like you If the nightingales could sing like you se os rouxinois soubessem cantar como voce They'd sing much sweeter than they do They'd sing much sweeter than they do eles cantariam muito mas docemente do que cantam For you brought a new kind of love to me For you brought a new kind of love to me porque voce me trouxe um novo modo de amar And if the sandman brought me dreams of you And if the sandman brought me dreams of you e se o areieiro me trouxe sonhos de voce(vendedor de areia) I'd want to sleep my whole life through I'd want to sleep my whole life through eu queria dormir minha vida inteira embora You brought a new love to me You brought a new love to me voce tenha me trazido um novo modo de amar I know that I'm the slave, you're the queen I know that I'm the slave, you're the queen eu sei que sou o escravo, e voce a rainha Still you can understand that underneath it all Still you can understand that underneath it all voce ainda não pode entender isso debaixo de tudo You're a maid and I am only a man You're a maid and I am only a man voce é uma madame (empregada) e eu sou apenas um homem I would work and slave the whole day through I would work and slave the whole day through eu quero trabalhar como escravo o dia todo If I could hurry home to you If I could hurry home to you se eu pudesse ir para casa com voce You brought a new kind of love to me You brought a new kind of love to me voce me trouxe um novo modo de amar