[Originally by Thin Lizzy] [Originally by Thin Lizzy] original por thin lizzy Guess who just got back today? Guess who just got back today? Adivinha quem acabou de voltar hoje? Those wild-eyed boys that had been away Those wild-eyed boys that had been away Aqueles garotos de olhos selvagens que andavam longe Haven't changed, haven't much to say Haven't changed, haven't much to say Não mudaram, não há muito a dizer But man, I still think those cats are great But man, I still think those cats are great Mas cara, eu ainda acho que esses bichos são demais They were asking if you were around They were asking if you were around Eles andaram perguntando se você estava por aí How you was, where you could be found How you was, where you could be found Como você estava e onde poderia ser encontrado I told them you were living downtown I told them you were living downtown Disse a eles que você vivia no centro da cidade Driving all the old men crazy Driving all the old men crazy Deixando todos os velhinhos loucos The boys are back in town [x7] The boys are back in town [x7] Os garotos estão de volta à cidade[x7] You know the chick that used to dance a lot You know the chick that used to dance a lot Você conhece a gatinha Que costumava dançar um bocado Every night she'd be on the floor shaking what she'd got Every night she'd be on the floor shaking what she'd got Todas as noites ela estava na pista Rebolando o que tinha de melhor Man when I tell you she was cool, she was red hot Man when I tell you she was cool, she was red hot Cara, quando eu digo que ela era fresquinha Ela estava fervendo I mean she was steaming I mean she was steaming Digo, ela estava fumegando That night over at Johnny's place That night over at Johnny's place Aquela noite no Johnny?s Place Well this chick got up and she slapped Johnny's face Well this chick got up and she slapped Johnny's face Bem, a gatinha se levantou E meteu a mão na cara de Johnny Man we just fell about the place Man we just fell about the place Cara, nós simplesmente derrubamos o lugar If that chick don't want to know, forget her If that chick don't want to know, forget her Se aquela gatinha não quer saber, esqueça ela The boys are back in town [x7] The boys are back in town [x7] Os garotos estão de volta à cidade[x7] Spread the word the boys are back in town Spread the word the boys are back in town espalhar a palavra dos garotos de volta a cidade Just spread the word around Just spread the word around só espalhar a palavra por aí Friday night they'll be dressed to kill Friday night they'll be dressed to kill Sexta-feira à noite eles estarão muito bem vestidos Down at Dino's bar and grill Down at Dino's bar and grill Lá no Dino?s Bar e a grelha The drink will flow and blood will spill The drink will flow and blood will spill A bebida fluirá e o sangue derramará If the boys want to fight, you'd better let them If the boys want to fight, you'd better let them Se os garotos querem brigar É melhor deixá-los That jukebox in the corner blasting out my favorite song That jukebox in the corner blasting out my favorite song Aquele fonógrafo no canto Estrondando minha canção favorita The nights are getting warmer, it won't be long The nights are getting warmer, it won't be long As noites estão ficando mais mornas, Vai demorar pra passar It won't be long till summer comes It won't be long till summer comes Vai demorar pra passar até o verão chegar Now that the boys are here again Now that the boys are here again Agora que os garotos estão aqui novamente The boys are back in town [x6] The boys are back in town [x6] Os garotos estão de volta à cidade[x6] (Spread the word around) (Spread the word around) espalhar a palavra por aí The boys are back in town [x2] The boys are back in town [x2] Os garotos estão de volta à cidade[x2] (The Boys are back) [x2] (The Boys are back) [x2] Os garotos estão de volta [x2] Oooo the boys are back in town... yeah down at dinos bar and grill Oooo the boys are back in town... yeah down at dinos bar and grill oo os garotos estão de volta a cidade... é Lá no Dino?s Bar e a grelha The boys are back in town [x2] The boys are back in town [x2] Os garotos estão de volta à cidade[x2]