Gin no yume, tsumugu ame no shirabe Gin no yume, tsumugu ame no shirabe Sonho prateado, o tom dilatado pela chuva Kimi no ushiro ni tatsu no ha dare? Kimi no ushiro ni tatsu no ha dare? Quem é esse parado ao seu lado? Mou ichido, meguriau tame me wo tojita Mou ichido, meguriau tame me wo tojita Mais uma vez, para te superar, eu fecho meus olhos Yaketa ude ha kusari ni tsunagare Yaketa ude ha kusari ni tsunagare Braços queimados acorrentados Saketa kizu ha taiyou ni idakare Saketa kizu ha taiyou ni idakare Feridas queimadas abertas, abraçadas pelo sol Karada wo tsukisasu hikari to kage, mitsumeteiru Karada wo tsukisasu hikari to kage, mitsumeteiru A luz e sombra que castigam meu corpo, eu assisto... 'mada, anata ha kawarenai kara.. saa, me wo tojite' 'mada, anata ha kawarenai kara.. saa, me wo tojite' "Você ainda não pode entender...então, feche seus olhos" (dybbuk) taiyou ni yakare (dybbuk) taiyou ni yakare (dybbuk) Queimado pelo sol (dybbuk) kono mi wo kowashite (dybbuk) kono mi wo kowashite (dybbuk) Destrua este corpo (dybbuk) itami to wakare (dybbuk) itami to wakare (dybbuk) Separado da dor (dybbuk) toki wo koroshite (dybbuk) toki wo koroshite (dybbuk) Me mate (dybbuk) taiyou ni kogare (dybbuk) taiyou ni kogare (dybbuk) Torrado pelo sol (dybbuk) kono mi wo makasete (dybbuk) kono mi wo makasete (dybbuk) Deixe este corpo (dybbuk) kodoku ni idakareta boku wo koroshite (dybbuk) kodoku ni idakareta boku wo koroshite (dybbuk) Abraçado pela solidão me mate Kimi ga tadoritsukeru toki made matenai Kimi ga tadoritsukeru toki made matenai Não esperarei pela hora de você lutar Yamanai de owari wo tsugeru ame Yamanai de owari wo tsugeru ame Essa chuva interminável marca o fim Nakanai de egakidasareta negai ga kanau made Nakanai de egakidasareta negai ga kanau made Sem lágrimas até conseguir o desejo que imaginei 'mada, watashi hanarenai kara... saa, dakishimete' 'mada, watashi hanarenai kara... saa, dakishimete' "Ainda não posso te deixar... então, me abrace" (dybbuk) taiyou ni yakare (dybbuk) taiyou ni yakare (dybbuk) Queimado pelo sol (dybbuk) kono mi wo kowashite (dybbuk) kono mi wo kowashite (dybbuk) Destrua este corpo (dybbuk) itami to wakare (dybbuk) itami to wakare (dybbuk) Separado da dor (dybbuk) toki wo koroshite (dybbuk) toki wo koroshite (dybbuk) Me mate (dybbuk) taiyou ni kogare (dybbuk) taiyou ni kogare (dybbuk) Torrado pelo sol (dybbuk) kono mi wo makasete (dybbuk) kono mi wo makasete (dybbuk) Deixe este corpo (dybbuk) kodoku ni idakareta boku wo koroshite (dybbuk) kodoku ni idakareta boku wo koroshite (dybbuk) Abraçado pela solidão me mate 'sono inori ha kanawanai kara... 'sono inori ha kanawanai kara... "Aquela prece não será atendida... Saa, te wo nobashite' Saa, te wo nobashite' Então, estenda sua mão" (dybbuk) taiyou ni yakare (dybbuk) taiyou ni yakare (dybbuk) Queimado pelo sol (dybbuk) kono mi wo kowashite (dybbuk) kono mi wo kowashite (dybbuk) Destrua este corpo (dybbuk) itami to wakare (dybbuk) itami to wakare (dybbuk) Separado da dor (dybbuk) toki wo koroshite (dybbuk) toki wo koroshite (dybbuk) Me mate (dybbuk) taiyou ni kogare (dybbuk) taiyou ni kogare (dybbuk) Torrado pelo sol (dybbuk) kono mi wo makasete (dybbuk) kono mi wo makasete (dybbuk) Deixe este corpo (dybbuk) kodoku ni idakareta boku wo koroshite (dybbuk) kodoku ni idakareta boku wo koroshite (dybbuk) Abraçado pela solidão me mate