Nemuranakute sabishisa ga kesenai yoru ni Nemuranakute sabishisa ga kesenai yoru ni Em noite que não conseguia dormir ou apagar minha solidão Kimi no koe ga kikoeta ki ga shita Kimi no koe ga kikoeta ki ga shita Pensei ter ouvido sua voz Toozakaru te wo furu kimi ga chisaku natte Toozakaru te wo furu kimi ga chisaku natte Acenando de longe, você sumia de vista... Ano toki no setsunasa ga yomigaeru Ano toki no setsunasa ga yomigaeru Aquela dor que senti voltou à vida Hanarete hajimete wakaru taisetsu na koto Hanarete hajimete wakaru taisetsu na koto Entendi o que importa pela primeira vez separado de você Miageta yozora ni te wo nobashiteta Miageta yozora ni te wo nobashiteta Observando o céu noturno eu estendi minha mão Kono hochizora ni negai wo kakeru no nara Kono hochizora ni negai wo kakeru no nara Se este céu estrelado puder realizar meu desejo Kimi no basho made todoke Kimi no basho made todoke Ele vai te alcançar onde você estiver I just wanna say from faraway "I love you" I just wanna say from faraway "I love you" Só quero te dizer de longe "Eu te amo" Kobore ochita namida no wake wo kiite mo Kobore ochita namida no wake wo kiite mo Mesmo que eu pergunte a razão de suas lágrimas que caem Damatta mama gomakashite waratteta Damatta mama gomakashite waratteta Você não diz nada, sorrindo desapontada Itsushika boku dake ga kiete shimaisou... Da to Itsushika boku dake ga kiete shimaisou... Da to Dizendo "parece que somente eu vou desaparecer antes que a gente perceba..." Nakinagara waratteta kimi ga itoshikute Nakinagara waratteta kimi ga itoshikute Rindo enquanto chora, você é querida para mim Yume no naka de sae kimi ni aeru no nara Yume no naka de sae kimi ni aeru no nara Se mesmo em um sonho, eu puder te encontrar Yume ga samenai you ni Yume ga samenai you ni Para que eu não acorde do sonho Yasashiku dakishimete Yasashiku dakishimete Me abrace gentilmente From faraway "I love you" From faraway "I love you" De longe "Eu te amo" Sabishisa karamase yozura ni motarete Sabishisa karamase yozura ni motarete Envolvido pela solidão, me inclinando para o céu noturno Nemurenai yoru ni wa kodoku wo hoshi de chiribame Nemurenai yoru ni wa kodoku wo hoshi de chiribame Em noites insones, salpicando a solidão com estrelas Kimi he no ai wo sakebu yo Kimi he no ai wo sakebu yo Eu grito meu amor por você Kono hoshizora ni negai kakeru no nara Kono hoshizora ni negai kakeru no nara Se este céu estrelado puder realizar meu desejo Kimi ni tada itai ima wa Kimi ni tada itai ima wa Quero te encontrar agora mesmo I just wanna say from faraway I just wanna say from faraway Só quero te dizer de longe Yume no naka de sae kimi ni aeru no nara Yume no naka de sae kimi ni aeru no nara Se mesmo em um sonho, eu puder te encontrar Yume ga samenai you ni Yume ga samenai you ni Para que eu não acorde do sonho Yasashiku dakishimete Yasashiku dakishimete Me abrace gentilmente From faraway "I love you" From faraway "I love you" De longe "Eu te amo" I just wanna say from Faraway "I love you" I just wanna say from Faraway "I love you" Só quero te dizer de longe "Eu te amo" I just wanna say from Faraway I just wanna say from Faraway Só quero te dizer de longe