Mou daremo inai kono chiisana hiroba ni Mou daremo inai kono chiisana hiroba ni Nesta praça quieta onde não tem ninguém Boku wa mada futari o oboeteru Boku wa mada futari o oboeteru Ainda me lembro de nós dois Kare wa shitteita no kana Kare wa shitteita no kana Imagino se ele sabia Tagai ni hikareteita koto o... Tagai ni hikareteita koto o... Que havíamos cativado um ao outro... Hakanai menazashi de mitsumeteta... Hakanai menazashi de mitsumeteta... Nos olhando com olhares rápido Yasashiku hohoendeita Yasashiku hohoendeita Sorrindo gentilmente Kare no kehai ni ki ga tsuku tabi ni... Kare no kehai ni ki ga tsuku tabi ni... Sempre que você percebia a presence dele... Kotoba wa kawasareru koto wa nakute mo Kotoba wa kawasareru koto wa nakute mo Mesmo que palavras nunca tenham sido trocadas Ima wa yume no you na maboroshi wa kioku no naka e Ima wa yume no you na maboroshi wa kioku no naka e Agora que a ilusão de sonho passa em minha memória Ano toki no menazashi wa kieteitta mama Ano toki no menazashi wa kieteitta mama A visão daquele tempo desapareceu