Komorebi no naka de kimi wa waratteta Komorebi no naka de kimi wa waratteta Sob a luz do sol brilhando através das árvores você está sorrindo Hiza no ue de nemuru koinu mo yasuraka na kao wo shite... Hiza no ue de nemuru koinu mo yasuraka na kao wo shite... Mesmo o filhote dormindo em seu colo tekm uma expressão de paz... Chiisana hon wo te no hira ni hirogete Chiisana hon wo te no hira ni hirogete Com um pequeno livro na palma da sua mão Kirei na yubi de sotto kotoba wo nazoru Kirei na yubi de sotto kotoba wo nazoru Você traça as palavras com seu lindo dedo Sono egao de nanimo ka mo sukuwareru to omotteta Sono egao de nanimo ka mo sukuwareru to omotteta Pensei que com este sorriso você salvaria tudo Kagirareta sora no shita de kieta Kagirareta sora no shita de kieta Sob os confins do céu, você desapareceu Ano koro no kimi wo omoide ni wa... Ano koro no kimi wo omoide ni wa... Como estava naquele dia, nas minhas memórias... Tsukurareta yume no naka de miteta Tsukurareta yume no naka de miteta Eu vi, no sonho que eu criei Ano sora wa, mou... Ano sora wa, mou... aquele céu... Sukitooru kaze no naka, hakanakute dakiyoseta Sukitooru kaze no naka, hakanakute dakiyoseta No vento claro, te abracei brevemente Furikaeru sugata wa ima mo mada Furikaeru sugata wa ima mo mada Sua imagem olhando por cima do ombro ainda permanece Hanarenakute Hanarenakute Continua Kagirareta sora no shita de Kagirareta sora no shita de Sob os confins do céu Sotto sasayaita kotoba wo kurikaeshite Sotto sasayaita kotoba wo kurikaeshite Repetindo as palavras que você sussurrou suavemente Tozasareta mune no naka de Tozasareta mune no naka de Dentro do meu coração selado Ima mo ano koro to onaji you ni waratte iru... Ima mo ano koro to onaji you ni waratte iru... Mesmo agora você está sorrindo do jeito que costumava... Yuugure ni hibiku kodomotachi no koe wa Yuugure ni hibiku kodomotachi no koe wa As vozes das crianças ecoando no anoitecer Egao wo tsurete kiete iku... Egao wo tsurete kiete iku... desaparecem, levando seu sorrido embora...