Quando canto um segredo Quando canto um segredo Cuando un rincón secreto Quando mostro algum medo Quando mostro algum medo Cuando me muestran ningún temor Ou mais Ou mais o más Quando falo de amor ou desejo Quando falo de amor ou desejo Cuando hablo de amor o de deseo Minha boca se mostra macia Minha boca se mostra macia Mi boca se muestra suave Vermelha Vermelha rojo Mas se desce a garganta Mas se desce a garganta Pero si va de la garganta Das cordas escondidas Das cordas escondidas De las cadenas ocultas Nesse peito sufocado Nesse peito sufocado En el pecho sofocado Desse coração atrapalhado Desse coração atrapalhado Que el corazón de torpe Surge uma nota brilhante Surge uma nota brilhante Viene una nota brillante De cristal transparente De cristal transparente Claro Minha cara invade a cena Minha cara invade a cena Mi cara se irrumpe en la escena Rasga a vida Rasga a vida La vida lágrima Mostra o brilho agudo musical Mostra o brilho agudo musical Muestra el brillo de la música aguda