Fala, Mangueira, fala Fala, Mangueira, fala Fala, Mangueira, habla Mostra a força da sua tradição Mostra a força da sua tradição Muestra la fuerza de su tradición Com licença da Portela, favela Com licença da Portela, favela Disculpe Portela tugurios Mangueira mora no meu coração Mangueira mora no meu coração Vida de la manguera en mi corazón Não há nem pode haver Não há nem pode haver No puede haber Como a Mangueira não há Como a Mangueira não há A medida que la manguera no O samba vem de lá O samba vem de lá Samba viene de allí Alegria também Alegria também Joy también Morena faceira só Mangueira tem Morena faceira só Mangueira tem La manguera tiene sólo hermosa morena Mangueira está sempre em primeiro lugar Mangueira está sempre em primeiro lugar La manguera es siempre el primero Aonde a cadência do samba rompeu Aonde a cadência do samba rompeu Donde el ritmo de samba roto Deixa São Carlos falar Deixa São Carlos falar Vamos a hablar de San Carlos Deixa o Salgueiro dizer Deixa o Salgueiro dizer Digamos que Willow Fala, Mangueira, fala Fala, Mangueira, fala Fala, Mangueira, habla Mostra a força da sua tradição Mostra a força da sua tradição Muestra la fuerza de su tradición Com licença da Portela, favela Com licença da Portela, favela Disculpe Portela tugurios Mangueira mora no meu coração Mangueira mora no meu coração Vida de la manguera en mi corazón Não há nem pode haver Não há nem pode haver No puede haber Como a Mangueira não há Como a Mangueira não há A medida que la manguera no Fala, Mangueira, fala Fala, Mangueira, fala Fala, Mangueira, habla Mostra a força da sua tradição Mostra a força da sua tradição Muestra la fuerza de su tradición