Eu jurei Eu jurei juré Pelas estrelas te fazer feliz Pelas estrelas te fazer feliz Las estrellas te hace feliz E te trazer toda manhã E te trazer toda manhã Y ofrecerte todas las mañanas Um botão de flor; Um botão de flor; A raíz; Não faz sofrer a quem jurou, feliz, Não faz sofrer a quem jurou, feliz, No sufren aquellos que juraron, feliz, Ser o aprendiz, Ser o aprendiz, Ser un estudiante Que tantas vezes te exaltou. Que tantas vezes te exaltou. Lo que a menudo ensalzado. Minha fé Minha fé mi fe Move as montanhas, move as marés, Move as montanhas, move as marés, Mover las montañas, mueve las mareas, E vai subindo pelo azul E vai subindo pelo azul Y subiendo por el azul Da imensidão. Da imensidão. La inmensidad. Não faz sofrer meu coração, Não faz sofrer meu coração, Hace que mi corazón sufre, Que o teu fiel sou eu. Que o teu fiel sou eu. ¿Qué estoy a tus fieles. Escuta a minha oração: Escuta a minha oração: Escucha mi oración: Vou te amar Vou te amar Te quiero Aqui e em qualquer lugar, Aqui e em qualquer lugar, Aquí y en otros lugares, Ainda que sumas Ainda que sumas Incluso sumas Nas ruas, na espuma. Nas ruas, na espuma. En las calles, en la espuma. Onde estiveres, vou te achar, Onde estiveres, vou te achar, ¿Dónde está, usted encontrará, Para te dar a flor - Para te dar a flor - Para que te hagas una flor - Aquela flor que eu jurei Aquela flor que eu jurei Juré que las flores