Lua cheia mais bonita Lua cheia mais bonita La luna llena más hermosa Acobreada de luz Acobreada de luz Cobre la luz Na sombra de uma jaqueira Na sombra de uma jaqueira A la sombra de un árbol de la jaca Vejo que é prata e chão Vejo que é prata e chão Veo que es de plata y el suelo Muita palha na cabeça Muita palha na cabeça Mucha paja en la cabeza Atotô no coração Atotô no coração Atota en el corazón Banho de flor alva Banho de flor alva Baño de flores blancas Alveja os caminhos da proteção Alveja os caminhos da proteção Se dirige a las formas de protección Tá na beira do mar Tá na beira do mar Está en la playa Nas folhas de sultão Nas folhas de sultão En las hojas de Sultan Nos metais de Ogum lê Nos metais de Ogum lê En los metales Ogun leer Vento, raio e trovão Vento, raio e trovão Viento, relámpagos y truenos Ta na voz mais bonita Ta na voz mais bonita Ta en la voz más hermosa Que tem graças nas mãos Que tem graças nas mãos Esto es así porque en las manos Orumilá bem disse Orumilá bem disse Orumila bien dicho Será a voz da canção Será a voz da canção Es la voz de la canción Quanto às chagas dessa vida Quanto às chagas dessa vida En cuanto a las heridas que la vida Pra tristeza não tem perdão Pra tristeza não tem perdão Está libre de dolor para el perdón Os Mahis há muito abrigam Os Mahis há muito abrigam El Mahis casa larga A raiz da salvação A raiz da salvação La raíz de la salvación Entre as peles mais bonitas Entre as peles mais bonitas Entre las pieles más bellas Sedas marfins e corais Sedas marfins e corais Sedas, marfil y coral A riqueza mais precisa A riqueza mais precisa La riqueza más precisa E saúde, amor e paz E saúde, amor e paz Y la salud, el amor y la paz