Ah, foguete! Ah, foguete! Oh, Rocket! Com teu cone, teu atômico combustível Com teu cone, teu atômico combustível Con su icono, su combustible atómico Com teu jato e parafuso Com teu jato e parafuso Con su jet y el tornillo Ah, poderoso! Poderoso míssil! Ah, poderoso! Poderoso míssil! Oh, poderoso! Misiles de gran alcance! Quando for a uma estrela, me leve daqui Quando for a uma estrela, me leve daqui Cuando se trata de una estrella, me quita Quando for a uma estrela, me leve de me esqueci Quando for a uma estrela, me leve de me esqueci Cuando una estrella, me olvidé tomar Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Quero ir para uma estrela bem longe daqui Quero ir para uma estrela bem longe daqui Quiero ser una estrella muy lejos de aquí Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Bem longe de me esqueci Bem longe de me esqueci Lejos de olvidar No tempo em que ouvi dizer No tempo em que ouvi dizer En el momento en que oí Que a bomba era um perigo Que a bomba era um perigo Esa bomba era un peligro Eu fiquei tranqüilo e disse: Eu fiquei tranqüilo e disse: Yo estaba tranquila y me dijo: “Isso aqui não é comigo!” “Isso aqui não é comigo!” "Esto no soy yo!" Mas um dia dia foi, catapum pum pum Mas um dia dia foi, catapum pum pum Pero un día era de día, catapum pum pum Lá se veio a guerra, um, dois, lá se foi Lá se veio a guerra, um, dois, lá se foi No se trataba de la guerra, uno, dos, si no se Três e quatro, lá se foi Três e quatro, lá se foi Tres y cuatro, ahí va Lá se foi um soldado, lá se vai um batalhão Lá se foi um soldado, lá se vai um batalhão No era un soldado, ahí va un batallón Mais um dia dia foi, catapum pum pum Mais um dia dia foi, catapum pum pum Otro día era de día, catapum pum pum Um cogumelo azulado Um cogumelo azulado Un hongo azul Silenciou num segundo os industrializados Silenciou num segundo os industrializados Silenciado en el segundo industrial E lá se foi o presente E lá se foi o presente Y había un O que ficou é passado O que ficou é passado Lo que queda es el pasado Catapum, catapum pum pum Catapum, catapum pum pum Catapum, catapum pum pum Catapum, catapum, catapum pum pum... Catapum, catapum, catapum pum pum... Catapum, catapum, catapum pum pum ... Eu ontem era mandado Eu ontem era mandado Ayer me enviaron Mas o mundo se acabou Mas o mundo se acabou Pero el mundo se ha ido Agora não tenho quem me mande rir ou chorar Agora não tenho quem me mande rir ou chorar Ahora, yo no soy uno que me envíen reír o llorar Minha terra tem foguete Minha terra tem foguete Mi tierra tiene cohetes Onde canta o sabiá Onde canta o sabiá Donde canta el zorzal Minha terra tem foguete Minha terra tem foguete Mi tierra tiene cohetes Onde canta o sabiá Onde canta o sabiá Donde canta el zorzal Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Quero ir para uma estrela bem longe daqui Quero ir para uma estrela bem longe daqui Quiero ser una estrella muy lejos de aquí Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Bem longe de me esqueci Bem longe de me esqueci Lejos de olvidar O foguete vai subir, não encontra o meu radar O foguete vai subir, não encontra o meu radar El cohete va a subir, no encontrar mi radar Estou cheia de culpa e de fome Estou cheia de culpa e de fome Me llena de culpa y el hambre Vim correndo perguntar Vim correndo perguntar Me apresuré a preguntar Engrenagem indestrutível Engrenagem indestrutível equipo de indestructible Onde está teu combustível? Onde está teu combustível? ¿Dónde está el combustible? Como vai você subir sem ninguém pra pilotar? Como vai você subir sem ninguém pra pilotar? ¿Cómo vas con nadie para volar? E a contagem regressiva? E a contagem regressiva? Y la cuenta atrás? Qual de nós pode contar? Qual de nós pode contar? ¿Qué podemos decir? Pode existir um índio ao lado de um foguete Pode existir um índio ao lado de um foguete Puede haber un lado indio de un cohete Quero mergulhar no céu Quero mergulhar no céu Quiero bucear en el cielo Quero ser um cosmonauta Quero ser um cosmonauta Quiero ser un cosmonauta E invés de usar um penacho E invés de usar um penacho Y en lugar de utilizar una pluma Quero ter um capacete Quero ter um capacete Tengo un casco Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Quero ir para uma estrela bem longe daqui Quero ir para uma estrela bem longe daqui Quiero ser una estrella muy lejos de aquí Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Bem longe de me esqueci Bem longe de me esqueci Lejos de olvidar Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Quero ir para uma estrela bem longe daqui Quero ir para uma estrela bem longe daqui Quiero ser una estrella muy lejos de aquí Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Ah, ah, ah, ih, ih, ih Bem longe de me esqueci Bem longe de me esqueci Lejos de olvidar