Mayonaka kimi to futari sunahama nami no shirabe Mayonaka kimi to futari sunahama nami no shirabe À meia noite só nós dois na praia ao som das ondas Miageta sora ni wa hora hoshi no shanderia sa Miageta sora ni wa hora hoshi no shanderia sa Olhe para o céu e veja o lustre de estrelas I love you tonight toki ga tomareba ii ne I love you tonight toki ga tomareba ii ne Eu te amo esta noite, oh se tempo parasse Nagare boshi kirameku omoi o tsutaetai sugu ni Nagare boshi kirameku omoi o tsutaetai sugu ni Estrela cadente, quero logo lhe dizer os meus pensamentos brilhantes Itsumademo futari kono mama tsuyoku dakishimete fly away Itsumademo futari kono mama tsuyoku dakishimete fly away Para sempre ficaremos assim, abraçe fortemente e voaremos longe Kagayaiteru kimi no hitomi boku no subete utsushite yo Kagayaiteru kimi no hitomi boku no subete utsushite yo Os seus olhos brilhantes me retratam inteiramente My song for you. just, only you My song for you. just, only you Minha canção para você. apenas, só você Kimi dake o aishite iru no sa Kimi dake o aishite iru no sa Amo apenas você Kisetsu hazure no umi wa omoide dake nokoshite Kisetsu hazure no umi wa omoide dake nokoshite O mar além da realidade deixa apenas lembranças Yori sou futari wa hora yureru diyamondo Yori sou futari wa hora yureru diyamondo Nós dois juntos somos diamantes oscilantes I love you tonight kimi dake ireba ii yo I love you tonight kimi dake ireba ii yo Eu te amo esta noite, tudo bem se só estiver você Ima kokoro kirameku negai o kanaetai sugu ni Ima kokoro kirameku negai o kanaetai sugu ni Quero realizar logo os desejos resplandescentes do meu coração Itsumademo kimi wa boku no angel onaji yume oikake you Itsumademo kimi wa boku no angel onaji yume oikake you Você será sempre meu anjo, perseguiremos os mesmos sonhos Kagayaiteru boku no hitomi kimi no subete utsusu kara Kagayaiteru boku no hitomi kimi no subete utsusu kara Pois os meus olhos brilhantes te retratam inteiramente My song for you. just, only you My song for you. just, only you Minha canção para você. apenas, só você Kimi dake o mitsumete iru no sa Kimi dake o mitsumete iru no sa Amo apenas você Itsumademo futari kono mama tsuyoku dakishimete fly away Itsumademo futari kono mama tsuyoku dakishimete fly away Para sempre ficaremos assim, abraçe fortemente e voaremos longe Kagayaiteru kimi no hitomi boku no subete utsushite yo Kagayaiteru kimi no hitomi boku no subete utsushite yo Os seus olhos brilhantes me retratam inteiramente My song for you. just, only you My song for you. just, only you Minha canção para você. apenas, só você Kimi dake o aishite iru no sa Kimi dake o aishite iru no sa Amo apenas você