One time in life is all I need, to satisfy my senses One time in life is all I need, to satisfy my senses Uma vez na vida é tudo que eu preciso para satisfazer meus sentidos Delusions of reality, are tearing your defenses Delusions of reality, are tearing your defenses Desilusões da realidade, estão destruindo nossas defesas I never try to catch the rainbow, I never try to catch the rainbow, Eu nunca tento pegar o arco-íris But in the end I have a dream... But in the end I have a dream... Mas no fim eu tenho um sonho... All of the damned will be wearing the crown All of the damned will be wearing the crown Todos os amaldiçoados estarão usando a coroa It's hard to believe as your world's going down It's hard to believe as your world's going down É duro de acreditar enquanto nosso mundo cai You won't understand why You won't understand why Você não entenderá por que They served you so well They served you so well Eles o servirão tão bem You won't understand You won't understand Você não entenderá Why the hopeless are marching through hell Why the hopeless are marching through hell Por que os que não têm esperança estão marchando através do inferno So all you see around you now So all you see around you now Então tudo que você vê ao seu redor agora Is falling down defenseless Is falling down defenseless Está caindo sem defesa A free life is our only need, for life is only rented A free life is our only need, for life is only rented Uma vida livre é tudo que precisamos, pois a vida é apenas alugada I see a face in my mirror on the wall, I see a face in my mirror on the wall, Eu vejo um rosto no espelho da parede, And I don't know what it can be And I don't know what it can be E eu não sei o que pode ser I see a face inside the rainbow I see a face inside the rainbow Eu vejo um rosto dentro do arco-íris At the end of the dream, At the end of the dream, No fim de um sonho, The face in the rainbow is me The face in the rainbow is me O rosto no arco-íris sou eu All of the damned will be wearing the crown All of the damned will be wearing the crown Todos os amaldiçoados estarão usando a coroa It's hard to believe as your world's turns around It's hard to believe as your world's turns around É duro de acreditar enquanto nosso mundo cai No, you won't understand why No, you won't understand why Agora você não entenderá por que They served you so well They served you so well Eles o servirão tão bem It's hard to believe, It's hard to believe, Você não entenderá Why the hopeless are marching through hell Why the hopeless are marching through hell Por que os que não têm esperança estão marchando através do inferno [SOLO: Kai/both/Kai] [SOLO: Kai/both/Kai] [SOLO: Kai/both/Kai] I never though I'd catch the rainbow, I never though I'd catch the rainbow, Eu nunca pensei que alcançaria o arco-íris But in the end it's still a dream... But in the end it's still a dream... Mas no fim é ainda um sonho... I see a face in the mirror I see a face in the mirror Eu vejo um rosto no espelho At the end of the dream, At the end of the dream, No final do sonho, The face in the mirror is me The face in the mirror is me O rosto do espelho sou eu 'Cause all of the damned 'Cause all of the damned Porque todos os amaldiçoados Will be wearing the crown Will be wearing the crown Estarão usando a coroa It's hard to foresee It's hard to foresee É duro de acreditar As the world turns around As the world turns around Como o mundo gira No, you won't understand why No, you won't understand why Não, você não entenderá por que They served you so well They served you so well Eles o servirão tão bem It's hard to believe, It's hard to believe, Isto é difícil de acreditar While the hopeless are marching through hell While the hopeless are marching through hell Por que os que não têm esperança estão marchando através do inferno