We're the masters of the wind We're the masters of the wind Nós somos os mestres do vento We're demons left in howl We're demons left in howl Nós somos demônios deixados para uivar we're the undefeated warriors we're the undefeated warriors Nós somos os guerreiros não vencidos we have heard the call we have heard the call Nós ouvimos o chamado We're the keepers and the leaders We're the keepers and the leaders Nós somos os guardiões e os líderes of the only thing we love of the only thing we love Da única coisa que amamos we're the saviours we're the saviours Nós somos os salvadores and protectors from above and protectors from above E protetores do que há acima In our sky there is no limit In our sky there is no limit Em nosso céu não há limite and masters we have none and masters we have none E não temos nenhum mestre heavy metal is the only one heavy metal is the only one O heavy metal é o único [chorus] [chorus] [refrão] 'cause it's a heavy metal universe 'cause it's a heavy metal universe Porque é um universo heavy metal with a heavy metal sound with a heavy metal sound Com um som heavy metal masters of the thunder masters of the thunder Mestres do trovão shake you to the ground shake you to the ground Te derrubam no chão it's heavy metal thunder it's heavy metal thunder É um bombardeiro heavy metal and it's never going down and it's never going down Que nunca será derrubado flying 'cross the universe flying 'cross the universe Voando através do universo we're heavy metal bound we're heavy metal bound Estamos unidos pelo heavy metal we're heavy metal bound we're heavy metal bound Estamos unidos pelo heavy metal With a burning hot desire With a burning hot desire Com um desejo ardente like a supersonic blast like a supersonic blast Como uma explosão supersônica we have come to show the world we have come to show the world Nós viemos mostrar ao mundo that we have come to last that we have come to last Que nós viemos para ficar There ain't no way to stop us There ain't no way to stop us Não há como nos parar and you'll never kill our pride and you'll never kill our pride E você nunca matará nosso orgulho 'cause it's not only music 'cause it's not only music Porque não é somente música it's a chosen way of life it's a chosen way of life É um modo de vida escolhido And our world has got no borders And our world has got no borders E nosso mundo não tem fronteiras and in union we all stand and in union we all stand E unidos nós ficamos 'cause heavy metal is our promissed land 'cause heavy metal is our promissed land Porque o heavy metal é a nossa terra prometida [chorus] [chorus] [refrão] See my hands held to the sky See my hands held to the sky Veja minhas mãos ao céu let me rock you 'till forever let me rock you 'till forever Deixe-me agitá-lo para sempre raise your voice we're soaring high raise your voice we're soaring high Erga sua voz bem alto swear allegance now or never swear allegance now or never Jure obediência agora ou nunca burning up we build a flame burning up we build a flame Nós construímos uma chama as we speak the oath together as we speak the oath together Enquanto dizemos juntos o juramento metal is our way forever... metal is our way forever... Metal é o nosso caminho ... way forevermore ... way forevermore ... caminho para sempre e sempre... And our world has got no borders And our world has got no borders E nosso mundo não tem fronteiras and in union we all stand and in union we all stand E unidos nós ficamos 'cause heavy metal is our promissed land 'cause heavy metal is our promissed land Porque o heavy metal é a nossa terra prometida [chorus] [chorus] [refrão]