avalanche is sullen and too thin avalanche is sullen and too thin Avalanche é má e muito magra she starves herself to rid herself of sin she starves herself to rid herself of sin Ela se mata de fome para se livrar do pecado and the kick is so divine when she sees bones beneath her skin and the kick is so divine when she sees bones beneath her skin E isso dá tão certo que quando ela vê seus ossos sob a pele and she says: and she says: E ela diz: hey baby can you bleed like me? hey baby can you bleed like me? Hey, baby, você consegue sangrar como eu? c´mon baby can you bleed like me c´mon baby can you bleed like me Vamos lá, baby, você consegue sangrar como eu? chrissie´s all dressed up and acting coy chrissie´s all dressed up and acting coy Chrissie está todo enfeitado e age tímido painted like a brand new christmas toy painted like a brand new christmas toy Pintado como um novo presente de Natal he´s trying to figure out if he´s a girl or he´s a boy he´s trying to figure out if he´s a girl or he´s a boy Ele está tentando descobrir se ele é uma garota ou se ele é um garoto he says: he says: Ele diz: hey baby can you bleed like me? hey baby can you bleed like me? Hey, baby, você consegue sangrar como eu? c´mon baby can you bleed like me c´mon baby can you bleed like me Vamos lá, baby, você consegue sangrar como eu? doodle takes dad´s scissors to her skin doodle takes dad´s scissors to her skin Doodle passa a tesoura do pai em sua pele and when she does relief comes setting in and when she does relief comes setting in E quando ela o faz ela se alivia while she hides the scars she´s making underneath her pretty clothes while she hides the scars she´s making underneath her pretty clothes Um pouco depois ela esconde as cicatrizes que fez embaixo de suas lindas roupas she sings: she sings: Ela canta: hey baby can you bleed like me? hey baby can you bleed like me? Hey, baby, você consegue sangrar como eu? c´mon baby can you bleed like me c´mon baby can you bleed like me Vamos lá, baby, você consegue sangrar como eu? therapy is speedie´s brand new drug therapy is speedie´s brand new drug Terapia é a mais nova droga de Speedie dancing with the devil´s past has never been too fun dancing with the devil´s past has never been too fun Dançar com os demônios do passado nunca foi tão divertido it´s better off than trying to take a bullet from a gun it´s better off than trying to take a bullet from a gun Isso é melhor do que tentar pegar uma bala de uma arma! and she cries: and she cries: E ela chora: hey baby can you bleed like me? hey baby can you bleed like me? Hey, baby, você consegue sangrar como eu? c´mon baby can you bleed like me c´mon baby can you bleed like me Vamos lá, baby, você consegue sangrar como eu? it´s gets all fucked up in some karaoke bar it´s gets all fucked up in some karaoke bar Ele se ferrou em um bar de karaôke after two drinks he´s a loser after three drinks he´s a star after two drinks he´s a loser after three drinks he´s a star Depois de dois drinques, ele é um perdedor; depois de três drinques, ele é uma estrela getting all nostalgic as he sings ´I will survive´ getting all nostalgic as he sings ´I will survive´ Ficando nostálgico, ele canta "I Will Survive" hey baby can you bleed like me? hey baby can you bleed like me? Hey, baby, você consegue sangrar como eu? c´mon baby can you bleed like me c´mon baby can you bleed like me Vamos lá, baby, você consegue sangrar como eu? you should see my scars you should see my scars Você deveria ver minhas cicatrizes you should see my scars you should see my scars Você deveria ver minhas cicatrizes you should see my scars you should see my scars Você deveria ver minhas cicatrizes you should see my scars you should see my scars Você deveria ver minhas cicatrizes and try to comprehend that which you´ll never comprehend and try to comprehend that which you´ll never comprehend E tente compreender o que nunca compreenderá