J'entends couler le temps J'entends couler le temps Eu quero dizer o tempo fluir J'ai dû laisser sur le bord d'un chemin J'ai dû laisser sur le bord d'un chemin Eu tive que deixar na beira da estrada Mes fautes et mes vingt ans Mes fautes et mes vingt ans Meus erros e 20 anos J'ai pris le train J'ai pris le train Peguei o trem Ne plus appartenir qu'à l'aube Ne plus appartenir qu'à l'aube Já não pertencem ao amanhecer Et seulement détenir un rêve Et seulement détenir un rêve E só tenho um sonho Enfin Enfin Finalmente Et avancer encore un pas Et avancer encore un pas E avançar mais um passo Pour m’éloigner plus fort de toi Pour m’éloigner plus fort de toi Para me manter a salvo de você Tu me décimes bien malgré toi Tu me décimes bien malgré toi Você me dizima apesar você Quand je m’abîme au creux de tes bras Quand je m’abîme au creux de tes bras Quando eu profundo na boca do seu braço J’apprends à ne plus faire semblant J’apprends à ne plus faire semblant Eu aprender a não mais fingir À perdre le bonheur pour mieux rester vivant À perdre le bonheur pour mieux rester vivant Para perder a felicidade de ficar uma vida melhor J'émets bien trop de doutes J'émets bien trop de doutes Eu emitir muitas dúvidas Marcher au bord du vide Marcher au bord du vide Caminhando ao lado do vazio J'ai l'amour sur la route J'ai l'amour sur la route Eu amo na estrada Et le coeur qui s’évide Et le coeur qui s’évide E o coração que recesso Mais avancer encore un pas Mais avancer encore un pas Mas ainda assim um passo em frente Pour m’éloigner plus fort de toi Pour m’éloigner plus fort de toi Para me manter a salvo de você Tu me décimes bien malgré toi Tu me décimes bien malgré toi Você me dizima apesar você Quand je m’abîme au creux de tes bras Quand je m’abîme au creux de tes bras Quando eu profundo na boca do seu braço Ne plus appartenir qu'à l'aube Ne plus appartenir qu'à l'aube Já não pertencem ao amanhecer Et seulement détenir un rêve Et seulement détenir un rêve E só tenho um sonho Enfin Enfin Finalmente Et avancer encore un pas Et avancer encore un pas E avançar mais um passo Pour m’éloigner plus fort de toi Pour m’éloigner plus fort de toi Para me manter a salvo de você Tu me décimes bien malgré toi Tu me décimes bien malgré toi Você me dizima apesar você Quand je m'abîme au creux de tes bras Quand je m'abîme au creux de tes bras Quando eu profundo na boca do seu braço Et avancer... Et avancer... E antecedência ... Et avancer encore un pas Et avancer encore un pas E avançar mais um passo Pour m’éloigner plus fort de toi Pour m’éloigner plus fort de toi Para me manter a salvo de você Mais avancer... Mais avancer... Mas o progresso ...