Quando era menino, eu vivia Quando era menino, eu vivia De niño, viví Um sonho de amor, de alegria Um sonho de amor, de alegria Un sueño de amor, alegría Era tão infinito que eu não sei, porque Era tão infinito que eu não sei, porque Era tan infinito que no lo sé, porque A esperança, tanto sonho, tudo em vão A esperança, tanto sonho, tudo em vão La esperanza, tanto sueño, todo fue en vano Menina, menina vida minha Menina, menina vida minha Chica, mi chica la vida Hoje não me faz, companhia Hoje não me faz, companhia Hoy no me convierte en una empresa Tudo ficou no tempo, tão vazio Tudo ficou no tempo, tão vazio Todo estaba a tiempo, tan vacío Porém, não te esqueço Porém, não te esqueço Pero no se olvida Para sempre te amarei Para sempre te amarei Para siempre te amo Havia em nós dois tanto carinho Havia em nós dois tanto carinho Había dos de nosotros tanto afecto Vibravas de amor ao me abraçar Vibravas de amor ao me abraçar Vibravas encanta que me abrace Brincamos ao sol da primavera Brincamos ao sol da primavera Jugamos en el sol de la primavera Brilhava o teu olhar como uma estrela Brilhava o teu olhar como uma estrela Sus ojos brillaban como una estrella Então eu chorei ao ver que tu Então eu chorei ao ver que tu Entonces lloré al ver que se Já não me olhavas como antigamente Já não me olhavas como antigamente Yo ya no como antes olhavas Eu te procurei e ao não te ter Eu te procurei e ao não te ter Lo intenté y no tiene Logo em meus olhos, uma lágrima veio Logo em meus olhos, uma lágrima veio Pronto mis ojos, una lágrima vino Um dia um sonho, um destino Um dia um sonho, um destino Un día, un sueño, un destino Um mundo de amor de um menino Um mundo de amor de um menino Un mundo de amor de un niño Pedidos e adeus fantasias, em vão Pedidos e adeus fantasias, em vão Los pedidos y las fantasías de despedida en vano Tentativa, infinita solidão. Tentativa, infinita solidão. Trate de soledad infinita. Havia em nós dois tanto carinho Havia em nós dois tanto carinho Había dos de nosotros tanto afecto Vibravas de amor ao me abraçar Vibravas de amor ao me abraçar Vibravas encanta que me abrace Brincamos ao sol da primavera Brincamos ao sol da primavera Jugamos en el sol de la primavera Brilhava o teu olhar como uma estrela Brilhava o teu olhar como uma estrela Sus ojos brillaban como una estrella Então eu chorei ao ver que tu Então eu chorei ao ver que tu Entonces lloré al ver que se Já não me olhavas como antigamente Já não me olhavas como antigamente Yo ya no como antes olhavas Eu te procurei e ao não te ver Eu te procurei e ao não te ver He intentado y no se ve Me achei sozinho tão derrepente Me achei sozinho tão derrepente Me encontré solo tan de repente Pergunto onde estás, pois sem você Pergunto onde estás, pois sem você Me pregunto dónde estás, porque sin ti Logo em meus olhos uma lagrima vem. Logo em meus olhos uma lagrima vem. Pronto mis ojos una lágrima cae.