The moon is down The moon is down A lua caiu Casting its shadow over the night-haunted town Casting its shadow over the night-haunted town Lançando sua sombra sobre a cidade assombrada pela noite Mystical figures under the silence of light Mystical figures under the silence of light Imagens místicas sob o silêncio da luz The trembling air The trembling air O ar turbulento Drifts slowly unseen over the houses there Drifts slowly unseen over the houses there Se vai vagarosamente sem ser visto entre as casas And echoes changing into the voices of night And echoes changing into the voices of night E os ecos se alteram nas vozes da noite On the edge of twilight whispering On the edge of twilight whispering No limite do crepúsculo sussurante Whisper, whisper, whisper, whisper, Whisper, whisper, whisper, whisper, Susurra,sussurra, sussurra, sussurra On the edge of twilight whispering On the edge of twilight whispering No limite do crepúsculo sussurrante Whisper, whisper, whisper, whisper Whisper, whisper, whisper, whisper Sussurra, sussurra, sussurra, sussurra Elusive time Elusive time Tempo elusivo In limbo active in never ending mime In limbo active in never ending mime Ativo no limbo sem nunca se assemelhar ao fim The edge of twilight into the darkness of day The edge of twilight into the darkness of day O limite do crepúsculo na escuridão do dia