Humidity's rising Humidity's rising A umidade está aumentando Barometer's getting low Barometer's getting low O barômetro está indicando baixa According to all sources According to all sources Segundo todas as fontes The street's the place to go The street's the place to go A rua é o lugar para ir Cause tonight for the first time Cause tonight for the first time Porque hoje à noite pela primeira vez Just about half past ten Just about half past ten Por volta das dez e meia For the first time in history For the first time in history Pela primeira vez na história It's gonna start raining men. It's gonna start raining men. Vai começar a chover homem It's Raining Men! Hallelujah! It's Raining Men! Hallelujah! Está chovendo homem Aleluia It's Raining Men! Amen! It's Raining Men! Amen! Está chovendo homem, Amém It's Raining Men! Hallelujah! It's Raining Men! Hallelujah! Está chovendo homem Aleluia It's Raining Men! Amen! OW! It's Raining Men! Amen! OW! Está chovendo homem, Amém Humidity's rising Humidity's rising A umidade está aumentando Barometer's getting low Barometer's getting low O barômetro está indicando baixa According to all sources According to all sources Segundo todas as fontes The street's the place to go The street's the place to go A rua é o lugar para ir Cause tonight for the first time Cause tonight for the first time Porque hoje à noite pela primeira vez Just about half-past ten Just about half-past ten Por volta das dez e meia For the first time in history For the first time in history Pela primeira vez na história It's gonna start raining men. It's gonna start raining men. Vai começar a chover homem It's Raining Men! Hallelujah! It's Raining Men! Hallelujah! Está chovendo homem Aleluia It's Raining Men! Amen It's Raining Men! Amen Está chovendo homem, Amém I'm gonna go out, I'm gonna let myself get, I'm gonna go out, I'm gonna let myself get, Eu vou sair ,Eu vou me deixar Absolutely soaking wet! Absolutely soaking wet! ficar absolutamente encharcada It's Raining Men! Hallelujah! It's Raining Men! Hallelujah! Está chovendo homem Aleluia It's Raining Men! Every Specimen! It's Raining Men! Every Specimen! Está chovendo homem De toda espécie: Tall, blonde, dark and lean Tall, blonde, dark and lean Alto, loiro, moreno e magro Rough and tough and strong and mean Rough and tough and strong and mean Rude e rígido e forte e mau God bless Mother Nature, she's a single woman too God bless Mother Nature, she's a single woman too Deus abençoe a Mãe Natureza Ela é uma mulher solteira também She took on the heaven's and she did what she had to do She took on the heaven's and she did what she had to do Ela assumiu os céus E fez o que tinha que fazer She fought every angel She fought every angel Ela lutou com cada anjo And rearranged the sky And rearranged the sky E reorganizou o céu Para que toda e cada mulher So that each and every woman could find the perfect guy So that each and every woman could find the perfect guy Pudesse encontrar o rapaz perfeito It's Raining Men! It's Raining Men! Está chovendo homem ! Spoken: Go get yourself wet girl, I know you want to. Spoken: Go get yourself wet girl, I know you want to. Venha comigo garota, eu sei que você quer I …feel…stormy…weather…moving….in I …feel…stormy…weather…moving….in Eu sinto que o tempo tempestuoso About to begin About to begin está para começar feel…the…thunder…don't…you…loose…your…head. feel…the…thunder…don't…you…loose…your…head. Escute os trovões mantenha a cabeça no lugar Rip off the roof and stay in bed! Rip off the roof and stay in bed! arranque o teto e fique na cama It's Raining Men! Hallelujah! It's Raining Men! Hallelujah! Está chovendo homem Aleluia It's Raining Men! Amen! It's Raining Men! Amen! Está chovendo homem, amém It's Raining Men! Hallelujah! It's Raining Men! Hallelujah! Está chovendo homem, aleluia It's Raining Men! Amen! It's Raining Men! Amen! Está chovendo homem, amém It's Raining Men! Hallelujah! It's Raining Men! Hallelujah! Está chovendo homem, aleluia It's Raining Men! Amen! It's Raining Men! Amen! Está chovendo homem, amém It's Raining Men! Hallelujah! It's Raining Men! Hallelujah! Está chovendo homem, aleluia It's Raining Men! Amen! It's Raining Men! Amen! Está chovendo homem, amém It's Raining Men, It's Raining Men, It's Raining Men, It's Raining Men, Está chovendo homem,Está chovendo homem, It's Raining Men, it's Raining Men, It's Raining Men, it's Raining Men, Está chovendo homem, Está chovendo homem, It's Raining Men, It's Raining Men, It's Raining Men, It's Raining Men, Está chovendo homem,Está chovendo homem, It's Raining Men, It's Raining Men It's Raining Men, It's Raining Men Está chovendo homem, Está chovendo homem