Era na serata comm'a tante Era na serata comm'a tante Era uma noitada como tantas, steve a piazza china e gente steve a piazza china e gente a praça estava cheia de gente, pe me sentere cantà pe me sentere cantà para me ouvir cantar. fora all'autostrada sempe pronta, fora all'autostrada sempe pronta, ali próximo, na rodovia sempre de prontidão, chilla machina de guardie che m'aveva accumpagnà chilla machina de guardie che m'aveva accumpagnà aquele carro dos seguranças, que iriam me escoltar. steve priparate già na casa steve priparate già na casa estava preparada já uma casa, addo' a gente do' paese nun potevano trasì addo' a gente do' paese nun potevano trasì aonde as pessoas da cidade não podiam entrar, ma nun saccio comm' all'improvviso ma nun saccio comm' all'improvviso mas não sei como de repente, me sentette da' nu vaso ca nisciuno puo' capì me sentette da' nu vaso ca nisciuno puo' capì senti que me deram um beijo, que ninguém pode entender. mentre chella lacrima scenneva, mentre chella lacrima scenneva, enquanto aquela lágrima escorria, si spèurcava a faccia 'e chella si spèurcava a faccia 'e chella se borrava o rosto aquela lá gia' me cammenava d'int' 'o core gia' me cammenava d'int' 'o core ela já caminhava por dentro do meu coração e m'annamuraje primm' e cantà e m'annamuraje primm' e cantà e eu me apaixonei antes mesmo de cantar. Quel fumo maledetto fermo dietro al pinoforte Quel fumo maledetto fermo dietro al pinoforte Aquela fumaça maldita, parada atrás do piano, io nun te verett' cchiu, io nun te verett' cchiu, eu não te via mais, te perdette miez'a gente te perdette miez'a gente te perdi em meio às pessoas, sotto a chelle luce blu, nun m'arricurdavo sotto a chelle luce blu, nun m'arricurdavo debaixo daquelas luzes azuis, não me lembrava cchiu e parole de canzone cchiu e parole de canzone mais as palavras da canção. e cercavo e te chiammà e cercavo e te chiammà e tentava te chamar, ma 'o curaggio me mancava, ma 'o curaggio me mancava, mas me faltava coragem, chella piazza senza 'e te, chella piazza senza 'e te, aquela praça sem você, cancellava attuorn' a mme, tutto chello ca ce steve cancellava attuorn' a mme, tutto chello ca ce steve fazia com que não importasse, tudo aquilo que havia ao meu redor. E cantanno l'urdema canzone, E cantanno l'urdema canzone, E quando eu cantava a última canção, chella ca scrivett' n'cuollo mme'. chella ca scrivett' n'cuollo mme'. aquela que eu escrevi no meu colo. Pe te fà trasi' d'int' stu core Pe te fà trasi' d'int' stu core Para te fazer entrar dentro deste coração, te mettett' o posto d'Annare' te mettett' o posto d'Annare' te coloquei no lugar de Aninha. Forze sulamente sta' canzane, Forze sulamente sta' canzane, Antes de cantar outra canção resta ll'unica occasione pe te fà veni' addu me, resta ll'unica occasione pe te fà veni' addu me, fica sendo a única ocasião para te fazer vir até mim, stanno tutt' 'e nummer' signate, stanno tutt' 'e nummer' signate, estão todos os números marcados, n'copp 'o rice ca mo e' asciuto, n'copp 'o rice ca mo e' asciuto, lá no alto está dizendo que agora saiu, si vuò tu me puo' chiamma' si vuò tu me puo' chiamma' se você quizer pode me chamar Io to giuro non voglio fa' ammore, Io to giuro non voglio fa' ammore, Eu te juro, não quero namorar, sulo n'amicizia po' bastà, sulo n'amicizia po' bastà, somente uma amizade já é o bastante, ma nun si cancella chella sera, ma nun si cancella chella sera, porém não se despreza aquela noite, ca m'annammuraje primm' 'e cantà ca m'annammuraje primm' 'e cantà e eu me apaixonei antes mesmo de cantar. Quel fumo maledetto fermo dietro al pinoforte Quel fumo maledetto fermo dietro al pinoforte Aquela fumaça maldita, parada atrás do piano, io nun te verett' cchiu, io nun te verett' cchiu, eu não te via mais, te perdette miez'a gente te perdette miez'a gente te perdi em meio às pessoas, sotto a chelle luce blu, nun m'arricurdavo sotto a chelle luce blu, nun m'arricurdavo debaixo daquelas luzes azuis,não me lembrava cchiu e parole de canzone cchiu e parole de canzone mais as palavras da canção. e cercavo e te chiammà e cercavo e te chiammà e tenteva te chamar, ma 'o curaggio me mancava, ma 'o curaggio me mancava, mas me faltava coragem, chella piazza senza 'e te, chella piazza senza 'e te, aquela praça sem você, cancellava attuorn' a mme, tutto chello ca ce steve cancellava attuorn' a mme, tutto chello ca ce steve fazia com que não importasse, tudo aquilo que havia ao meu redor. E cantanno l'urdema canzone, E cantanno l'urdema canzone, E quando eu cantava a última canção, chella ca scrivett' n'cuollo mme'. chella ca scrivett' n'cuollo mme'. aquela que eu escrevi no meu colo. Pe te fà trasi' d'int' stu core Pe te fà trasi' d'int' stu core Para te fazer entrar dentro deste coração, te mettett' o posto d'Annare' te mettett' o posto d'Annare' te coloquei no lugar de Aninha.