Toca atabaque, reboa zabumba Toca atabaque, reboa zabumba Toca los tambores de conga, bombo remolques Repica, repica, repica agogô Repica, repica, repica agogô Pico, Pico, agogo Picos Tumba Lelê, beber aluá Tumba Lelê, beber aluá Tumba Lele, beber ALUA Se lambuzar na tigela daquele amalá Se lambuzar na tigela daquele amalá "Juntando en el cuenco que Amala Toda Palmares recorda da primeira vez Toda Palmares recorda da primeira vez Todos recordamos Palmares primera vez Ganga Zumba dançou alujá Ganga Zumba dançou alujá Ganga Zumba bailó Aluja Toda cantiga trovoa, seu eco ecoa Toda cantiga trovoa, seu eco ecoa Cada canción tormentas eléctricas, su eco eco Na voz da Serra da Barriga Na voz da Serra da Barriga En la voz de la Serra da Barriga Vem, Acotirene, dona do segredo Vem, Acotirene, dona do segredo Vamos, Acotirene, dueño del secreto Ialorixá que chama Ganga Zumba Ialorixá que chama Ganga Zumba Ialorixá llama Ganga Zumba Lhe oferece o trono da fartura Lhe oferece o trono da fartura Le ofrece el trono de la abundancia Toda a formosura e o poder da bugiganga Toda a formosura e o poder da bugiganga Toda la belleza y el poder de la baratija Fontes e mais fontes Fontes e mais fontes Fuentes y más fuentes Potes e mais potes Potes e mais potes Vasijas y ollas más O céu na terra é Aruanda O céu na terra é Aruanda El cielo en la tierra es Aruanda É assim Palmares É assim Palmares Así Palmares Palmas pelos ares Palmas pelos ares Palmeras en el aire Cante e dance e abra a roda Cante e dance e abra a roda Cante y baile y abrir la rueda Acaiúba, Namba, Canindé Acaiúba, Namba, Canindé Acaiúba, Namba, Canindé Ana de Ferro, mulher-dama linda da Holanda Ana de Ferro, mulher-dama linda da Holanda Ana de Ferro, señora hermosa mujer de Holanda Ganga Zumba reina, nunca teve medo Ganga Zumba reina, nunca teve medo Ganga Zumba reina, nunca tuvo miedo Seu segredo está no raio da justiça Seu segredo está no raio da justiça Su secreto está en el radio de la justicia Nunca é permitido mentir Nunca é permitido mentir Nunca se permite a mentir Sempre abençoado o amor Sempre abençoado o amor Siempre Bendito amor Desejo doido, beber otim Desejo doido, beber otim Quiero locura, beber Otim Festejo d'Oxum, d'Obá, d'Oiá Festejo d'Oxum, d'Obá, d'Oiá Celebraciones d'Oshun, Oba d ', d'Oia Todo vaso quebra Todo vaso quebra Todos los saltos de los buques Toda bugiganga se espedaça Toda bugiganga se espedaça Cada abalorio que se desprende Toda graça lhe abandona Toda graça lhe abandona Toda la gracia lo abandona Ganga Zumba desce da montanha Ganga Zumba desce da montanha Ganga Zumba baja de la montaña Com veneno na entranha Com veneno na entranha Con veneno en el intestino Acaba a sua zanga Acaba a sua zanga Sólo tu ira Ganga Zumba morre Ganga Zumba morre Ganga Zumba muere E a lenda corre E a lenda corre Y la leyenda Pelo reino de Aruanda Pelo reino de Aruanda Durante el reinado de Aruanda Nunca é permitido esquecer Nunca é permitido esquecer ¿Es que nunca le permite olvidar Sempre dá no jogo de Ifá Sempre dá no jogo de Ifá Siempre le da al juego de Ifa Qual o rei que vai suceder Qual o rei que vai suceder ¿Cuál es el rey que tendrá éxito Salve o reino d'Aruanda Salve o reino d'Aruanda Guarde el reino de Aruanda