Seu moço, venha me dizer Seu moço, venha me dizer Su hijo, dime Como é que eu faço pra não chorar Como é que eu faço pra não chorar ¿Cómo puedo hacer para no llorar Se a vida é comprida Se a vida é comprida Si la vida es larga E eu não tenho nem comida pra travessar E eu não tenho nem comida pra travessar Y no tengo que atravesar los alimentos Seu moço, venha me dizer Seu moço, venha me dizer Su hijo, dime Como é que eu faço pra sustentar Como é que eu faço pra sustentar ¿Cómo puedo hacer para mantener Família tão grande Família tão grande familia numerosa Mesmo quem pode não pode mais criar Mesmo quem pode não pode mais criar Incluso aquellos que no pueden crear más Seu moço, venha me dizer Seu moço, venha me dizer Su hijo, dime Como é que eu faço pra não morrer Como é que eu faço pra não morrer ¿Cómo puedo hacer para no morir Se eu morro de fome Se eu morro de fome Si me muero de hambre Deixo com fome meus filhos pra morrer Deixo com fome meus filhos pra morrer Dejo a mis hijos con hambre a morir Seu moço, venha me dizer Seu moço, venha me dizer Su hijo, dime Como é que eu faço pra terminar Como é que eu faço pra terminar ¿Cómo puedo hacer para terminar Com esse castigo Com esse castigo Con este castigo Diga, que eu brigo, diga, que eu vou lutar Diga, que eu brigo, diga, que eu vou lutar Oye, yo lucho, por ejemplo voy a luchar