Meu sambinha foi brincar, caiu Meu sambinha foi brincar, caiu Mi samba estaba jugando, cayó Ficou quebrado, sem querer partiu Ficou quebrado, sem querer partiu Se rompió sin querer la izquierda E hoje ao meu lado, coitado E hoje ao meu lado, coitado Y a mi lado hoy en día, los pobres Se queixa da sorte partida que a vida lhe deu Se queixa da sorte partida que a vida lhe deu Se queja de la suerte de partida que dio la vida A ternura que eu sonhei sumiu A ternura que eu sonhei sumiu La ternura que soñé desaparecido Fiquei de lado e o meu amor fugiu Fiquei de lado e o meu amor fugiu Seguí mi lado y huyó mi amor E abandonado sou mais um coitado E abandonado sou mais um coitado Y yo soy más un miserable abandonados Que a sorte sem sorte, sem trégua, escolheu Que a sorte sem sorte, sem trégua, escolheu Que la suerte fuera de suerte, implacable, eligió Quebrado assim num samba é tão difícil de cantar Quebrado assim num samba é tão difícil de cantar Roto como una samba es tan difícil de cantar Tão triste, amargurado, eu não consigo mais sonhar Tão triste, amargurado, eu não consigo mais sonhar Tan triste, amargo, no puedo soñar más Resolvemos nos unir, surgiu Resolvemos nos unir, surgiu Decidimos unir, apareció Novo calor o coração sentiu Novo calor o coração sentiu Nueva corazón sintió el calor Que o samba assim fica até mais bonito Que o samba assim fica até mais bonito Así que la samba es aún más hermosa Eu cantando não sinto vontade de amor Eu cantando não sinto vontade de amor No me siento como el amor cantando