Make us worthy, make us proud Make us worthy, make us proud Nos faça dignos, nos faça orgulhosos Teach us not to be too loud Teach us not to be too loud Nos ensine a não ser tão barulhentos We'll try to fit in with the crowd We'll try to fit in with the crowd Tentaremos ajustar-nos com a multidão But we are St Trinian's But we are St Trinian's Mas nós somos de St Trinian We can't fake the way we feel We can't fake the way we feel Não podemos fingir como nos sentimos We were born to keep it real We were born to keep it real Nós nascemos para ser verdadeiros Hockey sticks and balls of steel Hockey sticks and balls of steel Bastão de roquei e bolas de aço We are St Trinian's We are St Trinian's Somos St Trinian You bite us, we'll bite you back You bite us, we'll bite you back Voces nos batem , e nós batemos de volta Better be scared when we attack Better be scared when we attack Melhor ter medo quando atacarmos Feel the fear, we're maniacs Feel the fear, we're maniacs Sinta o medo, somos maniacos St Trinian's St Trinian's St Trinian Check out our battle cry Check out our battle cry Preste atenção ao nosso grito de guerra A song to terrify A song to terrify Uma canção para aterrorizar No one can stand in our way No one can stand in our way Ninguém pode ficar em nosso caminhos We are the best, so screw the rest We are the best, so screw the rest Somos os melhores, então dane-se o resto We do as we damn well please We do as we damn well please Nós fazemos da maneira que nos agrade Until the end Until the end Até o fim St Trinian's St Trinian's St Trinian Defenders of anarchy Defenders of anarchy Defensores da anarquia So scan all the toffs, the neats and the freaks So scan all the toffs, the neats and the freaks Entao observe os figurões, os perfeitos e os loucos Blackmail the goths, the slappers and the geeks Blackmail the goths, the slappers and the geeks Chantageie os góticos, os batedores e os geeks And if they complain, we'll do it all again And if they complain, we'll do it all again E se eles reclamarem, nós faremos tudo de novo We do as we damn well please We do as we damn well please Nós fazemos da maneira que nos agrade The ASBOs, the chavs, the emos and their mates The ASBOs, the chavs, the emos and their mates Os ASBOS, os chavs, os emos e seus companheiros To torment the slags, we offer special rates To torment the slags, we offer special rates Pra atormentar a escória, oferecemos preços especiais And if they complain, we'll do it all again And if they complain, we'll do it all again E se eles reclamarem, faremos tudo outra vez Defenders of anarchy Defenders of anarchy Defensoras da anarquia We are the best, so screw the rest We are the best, so screw the rest Somos os melhores, então dane-se o resto We do as we damn well please We do as we damn well please Nós fazemos da maneira que nos agrade Until the end Until the end Até o fim St Trinian's St Trinian's St Trinian Defenders of anarchy Defenders of anarchy Defensores da anarquia ST TRINIAN'S! ST TRINIAN'S! ST TRINIAN'S So scan all the toffs, the neats and the freaks So scan all the toffs, the neats and the freaks Entao observe os figurões, os perfeitos e os loucos Blackmail the goths, the slappers and the geeks Blackmail the goths, the slappers and the geeks Chantageie os góticos, os batedores e os geeks And if they complain, we'll do it all again And if they complain, we'll do it all again E se eles reclamarem, nós faremos tudo de novo We do as we damn well please We do as we damn well please Nós fazemos da maneira que nos agrade The ASBOs, the chavs, the emos and their mates The ASBOs, the chavs, the emos and their mates Os ASBOS, os chavs, os emos e seus companheiros To torment the slags, we offer special rates To torment the slags, we offer special rates Pra atormentar a escória, oferecemos preços especiais And if they complain, we'll do it all again And if they complain, we'll do it all again E se eles reclamarem, faremos tudo outra vez Defenders of anarchy Defenders of anarchy Defensoras da anarquia Check out our battle cry Check out our battle cry Preste atenção ao nosso grito de guerra A song to terrify A song to terrify Uma canção para aterrorizar No one can stand in our way No one can stand in our way Ninguém pode ficar em nosso caminhos We are the best, so screw the rest We are the best, so screw the rest Somos os melhores, então dane-se o resto We do as we damn well please We do as we damn well please Nós fazemos da maneira que nos agrade Until the end Until the end Até o fim St Trinian's St Trinian's St Trinian Defenders of anarchy Defenders of anarchy Defensores da anarquia Victorious, rebellious Victorious, rebellious Vitoriosas, rebeldes We do as we damn well please We do as we damn well please Nós fazemos da maneira que nos agrade Until the end Until the end Até o fim St Trinian's St Trinian's St Trinian Defenders of anarchy Defenders of anarchy Defensores da anarquia ST TRINIAN'S! ST TRINIAN'S! ST TRINIAN'S! Don't let the bastards get you down. Don't let the bastards get you down. Não deixe os bastardos deprimi-lo.